Zephaniah 3:2

Authorized King James Version

PDF

She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.

Original Language Analysis

לֹ֤א H3808
לֹ֤א
Strong's: H3808
Word #: 1 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָֽׁמְעָה֙ She obeyed H8085
שָֽׁמְעָה֙ She obeyed
Strong's: H8085
Word #: 2 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
בְּק֔וֹל not the voice H6963
בְּק֔וֹל not the voice
Strong's: H6963
Word #: 3 of 13
a voice or sound
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 4 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
לָקְחָ֖ה she received H3947
לָקְחָ֖ה she received
Strong's: H3947
Word #: 5 of 13
to take (in the widest variety of applications)
מוּסָ֑ר not correction H4148
מוּסָ֑ר not correction
Strong's: H4148
Word #: 6 of 13
properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint
בַּֽיהוָה֙ not in the LORD H3068
בַּֽיהוָה֙ not in the LORD
Strong's: H3068
Word #: 7 of 13
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֹ֣א H3808
לֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 8 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
בָטָ֔חָה she trusted H982
בָטָ֔חָה she trusted
Strong's: H982
Word #: 9 of 13
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 10 of 13
near, with or among; often in general, to
אֱלֹהֶ֖יהָ to her God H430
אֱלֹהֶ֖יהָ to her God
Strong's: H430
Word #: 11 of 13
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 12 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
קָרֵֽבָה׃ she drew not near H7126
קָרֵֽבָה׃ she drew not near
Strong's: H7126
Word #: 13 of 13
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose

Analysis & Commentary

She obeyed not the voice; she received not correction—Jerusalem's fourfold rebellion demonstrates comprehensive covenant failure. The verb "obeyed" (shama, שָׁמַע) means to hear with intent to obey, the fundamental covenant requirement (Deuteronomy 6:4, "Hear, O Israel"). Jerusalem heard God's voice through law, prophets, and conscience but refused obedience. "Received not correction" uses musar (מוּסָר), meaning discipline, instruction, or chastening—she rejected God's corrective judgments meant to restore her.

She trusted not in the LORD; she drew not near to her God—the indictment moves from external rebellion to internal heart apostasy. "Trusted" (batach, בָּטַח) means to feel secure, confident, to rely upon completely. Despite covenant relationship, Jerusalem placed confidence in political alliances, military strength, and religious ritual rather than Yahweh Himself. "Drew not near" (qarav, קָרַב) means to approach intimately, the language of worship and relationship. Though maintaining temple worship externally, Jerusalem had no genuine heart intimacy with God.

This fourfold accusation—refusing to obey, rejecting correction, withholding trust, abandoning intimacy—exposes the comprehensive nature of Jerusalem's apostasy. She possessed all covenant privileges: God's revealed will (obey), His disciplinary care (correction), His proven faithfulness (trust), and access to His presence (draw near). Yet she refused every dimension of relationship. This parallels Jesus's indictment of first-century Jerusalem (Matthew 23:37, Luke 13:34)—persistent rejection despite persistent grace. The pattern warns against presuming on covenant privilege while refusing covenant responsibility.

Historical Context

This verse describes Jerusalem during the late seventh century BC under Josiah's reign (640-609 BC), though Zephaniah likely prophesied before Josiah's reforms began in earnest. The previous reigns of Manasseh (55 years) and Amon (2 years) had established deep patterns of idolatry and injustice. Despite brief revivals under Hezekiah and later Josiah, the nation's heart remained unchanged, as both Zephaniah and his contemporary Jeremiah testified.

The historical record shows repeated divine initiatives Jerusalem rejected: prophetic warnings from Isaiah, Micah, Jeremiah; Assyria's destruction of northern Israel as warning (722 BC); Hezekiah's narrow deliverance from Assyria (701 BC); discovery of the Law scroll (622 BC). Each represented God's "voice" and "correction," yet the people returned to idolatry and injustice after each reform. The nation's trust lay in Egypt, Assyria, and Babylon as political allies rather than Yahweh. Temple worship continued outwardly, but hearts remained far from God (Isaiah 29:13).

Zephaniah's indictment proved accurate when Babylon destroyed Jerusalem in 586 BC, fulfilling covenant curses. The prophetic pattern extends beyond historical Israel to the church: religious profession, covenant privileges, and outward observance mean nothing without obedient hearts, teachable spirits, genuine trust, and intimate relationship with God through Christ.

Questions for Reflection