Zechariah 9:3

Authorized King James Version

PDF

And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

Original Language Analysis

וַתִּ֥בֶן did build H1129
וַתִּ֥בֶן did build
Strong's: H1129
Word #: 1 of 10
to build (literally and figuratively)
צֹ֛ר And Tyrus H6865
צֹ֛ר And Tyrus
Strong's: H6865
Word #: 2 of 10
tsor, a place in palestine
מָצ֖וֹר herself a strong hold H4692
מָצ֖וֹר herself a strong hold
Strong's: H4692
Word #: 3 of 10
something hemming in, i.e., (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness
לָ֑הּ H0
לָ֑הּ
Strong's: H0
Word #: 4 of 10
וַתִּצְבָּר and heaped up H6651
וַתִּצְבָּר and heaped up
Strong's: H6651
Word #: 5 of 10
to aggregate
כֶּ֙סֶף֙ silver H3701
כֶּ֙סֶף֙ silver
Strong's: H3701
Word #: 6 of 10
silver (from its pale color); by implication, money
כֶּֽעָפָ֔ר as the dust H6083
כֶּֽעָפָ֔ר as the dust
Strong's: H6083
Word #: 7 of 10
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
וְחָר֖וּץ and fine gold H2742
וְחָר֖וּץ and fine gold
Strong's: H2742
Word #: 8 of 10
properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp tee
כְּטִ֥יט as the mire H2916
כְּטִ֥יט as the mire
Strong's: H2916
Word #: 9 of 10
mud or clay; figuratively, calamity
חוּצֽוֹת׃ of the streets H2351
חוּצֽוֹת׃ of the streets
Strong's: H2351
Word #: 10 of 10
properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors

Analysis & Commentary

And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets—this verse catalogs Tyre's vaunted strengths: military fortifications and staggering wealth. The verb "did build" (vativen, וַתִּבֶן) emphasizes Tyre's self-reliance—she built for herself (lah, לָהּ). The city constructed elaborate defenses, particularly after moving from the mainland to a fortified island (following Nebuchadnezzar's 13-year siege, 585-572 BC). Island Tyre seemed impregnable, surrounded by 150-foot walls rising from the sea.

"And heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets" employs hyperbolic imagery to convey unimaginable wealth. The Hebrew verbs vatitzror (וַתִּצְבֹּר, "heaped up") suggests accumulation like storing grain. Silver became "as the dust" (ke-afar, כֶּעָפָר) and fine gold "as the mire of the streets" (ke-tit chutzot, כְּטִיט חוּצוֹת)—common as dirt. Tyre's commercial empire generated wealth that made precious metals mundane. This echoes Solomon's Jerusalem where silver was "as stones" (1 Kings 10:27), but Tyre surpassed even Solomonic prosperity.

Yet verse 4 immediately announces these strengths' futility against divine judgment. The literary structure builds up Tyre's apparent invincibility to heighten the contrast with God's effortless destruction. This pattern recurs in Scripture: human pride constructing towers, fortresses, and wealth, only to discover God opposes the proud but gives grace to the humble (James 4:6; 1 Peter 5:5). Babylon's similar fate (Isaiah 47; Revelation 18) demonstrates that commercial empires trusting in wealth and power face divine reversal.

Historical Context

Tyre's wealth derived from controlling Mediterranean trade routes, monopolizing purple dye production, and establishing commercial colonies. Phoenician ships traded throughout the known world, bringing exotic goods that enriched Tyre beyond measure. The city's move to an offshore island after Assyrian and Babylonian threats created formidable defenses. Even Nebuchadnezzar's 13-year siege (585-572 BC) failed to capture the island city, though he destroyed mainland Tyre—the Tyrians evacuated to the island with their wealth.

This historical background makes Zechariah's prophecy remarkable: who could conquer island Tyre? Alexander the Great accomplished it (332 BC) by constructing a half-mile causeway from the mainland, using rubble from old Tyre to build a land bridge—literally casting the city "into the midst of the sea" (Ezekiel 26:12). The seven-month siege ended with 8,000 Tyrians killed and 30,000 sold into slavery. Alexander's triumph fulfilled multiple prophecies (Ezekiel 26:3-14; Zechariah 9:3-4), demonstrating God's sovereignty over seemingly impregnable powers. The causeway permanently connected the island to the mainland, fulfilling Ezekiel's prophecy that Tyre would become "a place for the spreading of nets" (Ezekiel 26:14).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources

Bible Stories