Zechariah 9:2

Authorized King James Version

PDF

And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.

Original Language Analysis

וְגַם H1571
וְגַם
Strong's: H1571
Word #: 1 of 9
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
חֲמָ֖ת And Hamath H2574
חֲמָ֖ת And Hamath
Strong's: H2574
Word #: 2 of 9
chamath, a place in syria
תִּגְבָּל also shall border H1379
תִּגְבָּל also shall border
Strong's: H1379
Word #: 3 of 9
properly, to twist as a rope; to bound (as by a line)
בָּ֑הּ H0
בָּ֑הּ
Strong's: H0
Word #: 4 of 9
צֹ֣ר thereby Tyrus H6865
צֹ֣ר thereby Tyrus
Strong's: H6865
Word #: 5 of 9
tsor, a place in palestine
וְצִיד֔וֹן and Zidon H6721
וְצִיד֔וֹן and Zidon
Strong's: H6721
Word #: 6 of 9
tsidon, the name of a son of canaan, and of a place in palestine
כִּ֥י H3588
כִּ֥י
Strong's: H3588
Word #: 7 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
חָֽכְמָ֖ה wise H2449
חָֽכְמָ֖ה wise
Strong's: H2449
Word #: 8 of 9
to be wise (in mind, word or act)
מְאֹֽד׃ though it be very H3966
מְאֹֽד׃ though it be very
Strong's: H3966
Word #: 9 of 9
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or

Analysis & Commentary

And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise—the oracle's geographic scope expands northward to Hamath and westward to the Phoenician coast. "Hamath also shall border thereby" means this Syrian city, even farther north than Damascus, falls within the judgment's boundary. Hamath (modern Hama) marked Israel's traditional northern border (Numbers 34:8; 1 Kings 8:65), representing the limit of Solomonic territory and the extent of the Promised Land's ideal boundaries.

The shift to Phoenicia introduces "Tyrus, and Zidon, though it be very wise" (ve-Tzor ve-Tzidon ki chakhmah me'od, וְצֹר וְצִידוֹן כִּי חָכְמָה מְאֹד). Tyre and Sidon, ancient maritime powers, were renowned for commercial acumen, wealth, and sophisticated culture. The concessive phrase "though it be very wise" carries bitter irony—their celebrated wisdom (chokmah, חָכְמָה) cannot save them from God's judgment. This echoes prophetic critiques of worldly wisdom apart from the fear of the LORD (Proverbs 1:7; Isaiah 47:10; 1 Corinthians 1:18-25).

Phoenician wisdom included seamanship, trade networks, architectural skill (they built Solomon's temple—1 Kings 5:1-12), and cultural sophistication. Yet divine judgment makes no exception for human achievement or intelligence. The phrase anticipates verse 3-4's description of Tyre's impressive fortifications and wealth, all powerless against the LORD's decree. True wisdom begins with fearing God; all other wisdom, however impressive, proves futile when opposing divine purposes.

Historical Context

Tyre and Sidon dominated Mediterranean trade for centuries, establishing colonies as far as Carthage and Spain. Their maritime expertise, purple dye production (from murex shellfish), and trading networks made them immensely wealthy. Phoenician sailors circumnavigated Africa (Herodotus 4.42) and may have reached Britain. This commercial and cultural dominance earned them a reputation for wisdom. Hiram of Tyre allied with David and Solomon, providing materials and craftsmen for Jerusalem's temple (2 Samuel 5:11; 1 Kings 5-7).

However, Phoenicia also promoted Baal worship, which corrupted Israel through Jezebel (1 Kings 16:31-33). Prophets repeatedly condemned Tyre and Sidon (Isaiah 23; Ezekiel 26-28; Joel 3:4-8; Amos 1:9-10). Ezekiel 28's oracle against Tyre's king uses language suggesting demonic pride underlying human arrogance. Alexander the Great besieged Tyre for seven months (332 BC), finally conquering it by building a causeway to the island fortress—partial fulfillment of Ezekiel 26:12 and Zechariah 9:4. Jesus later ministered in this region (Matthew 15:21-28; Mark 7:24-31), bringing the gospel to formerly pagan territory, demonstrating the spiritual conquest following military judgment.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources

Bible Stories