Zechariah 9:4

Authorized King James Version

PDF

Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire.

Original Language Analysis

הִנֵּ֤ה H2009
הִנֵּ֤ה
Strong's: H2009
Word #: 1 of 9
lo!
אֲדֹנָי֙ Behold the Lord H136
אֲדֹנָי֙ Behold the Lord
Strong's: H136
Word #: 2 of 9
the lord (used as a proper name of god only)
יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה will cast her out H3423
יֽוֹרִשֶׁ֔נָּה will cast her out
Strong's: H3423
Word #: 3 of 9
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
וְהִכָּ֥ה and he will smite H5221
וְהִכָּ֥ה and he will smite
Strong's: H5221
Word #: 4 of 9
to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
בַיָּ֖ם in the sea H3220
בַיָּ֖ם in the sea
Strong's: H3220
Word #: 5 of 9
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
חֵילָ֑הּ her power H2428
חֵילָ֑הּ her power
Strong's: H2428
Word #: 6 of 9
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
וְהִ֖יא H1931
וְהִ֖יא
Strong's: H1931
Word #: 7 of 9
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
בָּאֵ֥שׁ with fire H784
בָּאֵ֥שׁ with fire
Strong's: H784
Word #: 8 of 9
fire (literally or figuratively)
תֵּאָכֵֽל׃ and she shall be devoured H398
תֵּאָכֵֽל׃ and she shall be devoured
Strong's: H398
Word #: 9 of 9
to eat (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

Behold, the Lord will cast her out, and he will smite her power in the sea; and she shall be devoured with fire—the emphatic "Behold" (hinneh, הִנֵּה) demands attention to the shocking reversal. "The Lord" (Adonai, אֲדֹנָי) emphasizes divine sovereignty—no human agency accomplishes this, but God Himself acts. The verb "will cast her out" (yorishennah, יוֹרִשֶׁנָּה) means to dispossess or disinherit, suggesting Tyre will be expelled from her territorial possessions and commercial empire.

"And he will smite her power in the sea" (ve-hikkah va-yam cheylah, וְהִכָּה בַיָּם חֵילָהּ) contains brilliant irony. Tyre's cheyl (חַיִל, strength/wealth/power) lay precisely in her maritime position—the sea provided her defense and commercial advantage. God will strike her strength in the very element that made her powerful. The sea that protected becomes the arena of judgment. This recalls Pharaoh's army drowned in the Red Sea (Exodus 14:27-28)—God masters the waters that humans trust for security.

"And she shall be devoured with fire" (ve-hi ba-esh te'akhel, וְהִיא בָאֵשׁ תֵּאָכֵל) predicts total destruction. Fire consumes what remains after military conquest—the final humiliation. Alexander's forces burned the city after the brutal siege, fulfilling this prophecy with precise accuracy. The progression—dispossession, military defeat, and fiery consumption—leaves nothing of Tyre's former glory. God demolishes what humans consider impregnable, teaching that all earthly powers exist at His sufferance and fall at His word.

Historical Context

The specific prediction of Tyre's "power in the sea" being smitten found exact fulfillment when Alexander built his unprecedented causeway in 332 BC. The siege required innovative engineering: constructing a 200-foot-wide mole (earthwork) across half a mile of water, using stone from demolished mainland Tyre. Tyrian ships attacked the construction, but Alexander brought up a fleet to protect his engineers. When the causeway reached the island, siege towers and battering rams breached the walls after seven months.

Alexander's fury at Tyrian resistance led to massacre and enslavement. Fire consumed much of the city. The causeway permanently altered geography—silt buildup eventually made it a permanent land bridge, transforming island Tyre into a peninsula (visible in modern satellite imagery). This fulfilled Ezekiel 26:4's prophecy that Tyre's stones, timber, and dust would be "laid in the midst of the water." Though Tyre was later rebuilt, it never regained its former prominence. Jesus walked through this region (Mark 7:24-31), and Paul visited Christians there (Acts 21:3-6)—the gospel conquered spiritually what Alexander conquered militarily.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources

Bible Stories