Titus 2:8

Authorized King James Version

Sound speech, that cannot be condemned; that he that is of the contrary part may be ashamed, having no evil thing to say of you.

Word-by-Word Analysis
#1
λόγον
speech
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
#2
ὑγιῆ
Sound
healthy, i.e., well (in body); figuratively, true (in doctrine)
#3
ἀκατάγνωστον
that cannot be condemned
unblamable
#4
ἵνα
that
in order that (denoting the purpose or the result)
#5
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#6
ἐξ
he that is of
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
#7
ἐναντίας
the contrary part
opposite; figuratively, antagonistic
#8
ἐντραπῇ
may be ashamed
to invert, i.e., (figuratively and reflexively) in a good sense, to respect; or in a bad one, to confound
#9
μηδὲν
no
not even one (man, woman, thing)
#10
ἔχων
having
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
#11
περὶ
of
properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
#12
ὑμῶν
you
of (from or concerning) you
#13
λέγειν
to say
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
#14
φαῦλον
evil
"foul" or "flawy", i.e., (figuratively) wicked

Analysis

Within the broader context of Titus, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Titus.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics