Isaiah 66:5

Authorized King James Version

PDF

Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed.

Original Language Analysis

שִׁמְעוּ֙ Hear H8085
שִׁמְעוּ֙ Hear
Strong's: H8085
Word #: 1 of 18
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
דְּבָר֑וֹ at his word H1697
דְּבָר֑וֹ at his word
Strong's: H1697
Word #: 2 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֔ה Let the LORD H3068
יְהוָ֔ה Let the LORD
Strong's: H3068
Word #: 3 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הַחֲרֵדִ֖ים ye that tremble H2730
הַחֲרֵדִ֖ים ye that tremble
Strong's: H2730
Word #: 4 of 18
fearful; also reverential
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 5 of 18
near, with or among; often in general, to
דְּבָר֑וֹ at his word H1697
דְּבָר֑וֹ at his word
Strong's: H1697
Word #: 6 of 18
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אָמְרוּ֩ sake said H559
אָמְרוּ֩ sake said
Strong's: H559
Word #: 7 of 18
to say (used with great latitude)
אֲחֵיכֶ֨ם Your brethren H251
אֲחֵיכֶ֨ם Your brethren
Strong's: H251
Word #: 8 of 18
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
שֹׂנְאֵיכֶ֜ם that hated H8130
שֹׂנְאֵיכֶ֜ם that hated
Strong's: H8130
Word #: 9 of 18
to hate (personally)
מְנַדֵּיכֶ֗ם you that cast you out H5077
מְנַדֵּיכֶ֗ם you that cast you out
Strong's: H5077
Word #: 10 of 18
properly, to toss; figuratively, to exclude, i.e., banish, postpone, prohibit
לְמַ֤עַן H4616
לְמַ֤עַן
Strong's: H4616
Word #: 11 of 18
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
שְׁמִי֙ for my name's H8034
שְׁמִי֙ for my name's
Strong's: H8034
Word #: 12 of 18
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
יִכְבַּ֣ד be glorified H3513
יִכְבַּ֣ד be glorified
Strong's: H3513
Word #: 13 of 18
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
יְהוָ֔ה Let the LORD H3068
יְהוָ֔ה Let the LORD
Strong's: H3068
Word #: 14 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וְנִרְאֶ֥ה but he shall appear H7200
וְנִרְאֶ֥ה but he shall appear
Strong's: H7200
Word #: 15 of 18
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בְשִׂמְחַתְכֶ֖ם to your joy H8057
בְשִׂמְחַתְכֶ֖ם to your joy
Strong's: H8057
Word #: 16 of 18
blithesomeness or glee, (religious or festival)
וְהֵ֥ם H1992
וְהֵ֥ם
Strong's: H1992
Word #: 17 of 18
they (only used when emphatic)
יֵבֹֽשׁוּ׃ and they shall be ashamed H954
יֵבֹֽשׁוּ׃ and they shall be ashamed
Strong's: H954
Word #: 18 of 18
properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed

Analysis & Commentary

God addresses the faithful remnant: "Hear the word of the LORD, ye that tremble at his word." The Hebrew charadim (tremble) describes reverential fear and responsive obedience—those who take God's word seriously. These face opposition: "Your brethren that hated you, that cast you out for my name's sake, said, Let the LORD be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed." The faithful experience hatred and excommunication from their own ethnic/religious community. The opponents' taunt, "Let the LORD be glorified," suggests they justified persecution as serving God—a bitter irony. Yet God promises vindication: He will appear to the faithful's joy and persecutors' shame. From a Reformed perspective, this describes the perennial experience of the true church suffering persecution from nominal religion. Jesus warned that expulsion from synagogues would be considered service to God (John 16:2). Paul experienced persecution from fellow Jews (Acts 9:23, 2 Corinthians 11:24-26). True believers often face their fiercest opposition from religious establishment, not pagans. Yet God promises eschatological vindication.

Historical Context

The post-exilic community divided between faithful and compromising. The faithful remnant faced opposition from the religious majority (Nehemiah 6:10-14, Malachi 3:13-18). This pattern intensified in Jesus' era—the faithful few following Christ were excommunicated from synagogues (John 9:22, 12:42, 16:2). Throughout church history, reformers and revivalists faced persecution from established religious institutions. The promise of vindication sustained them—God would appear to demonstrate who truly served Him (Malachi 3:17-18, 2 Thessalonians 1:6-10).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People