Romans 3:5

Authorized King James Version

PDF

But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? (I speak as a man)

Original Language Analysis

εἰ if G1487
εἰ if
Strong's: G1487
Word #: 1 of 21
if, whether, that, etc
δὲ But G1161
δὲ But
Strong's: G1161
Word #: 2 of 21
but, and, etc
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδικία unrighteousness G93
ἀδικία unrighteousness
Strong's: G93
Word #: 4 of 21
(legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act)
ἡμῶν our G2257
ἡμῶν our
Strong's: G2257
Word #: 5 of 21
of (or from) us
θεὸς Is God G2316
θεὸς Is God
Strong's: G2316
Word #: 6 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
δικαιοσύνην the righteousness G1343
δικαιοσύνην the righteousness
Strong's: G1343
Word #: 7 of 21
equity (of character or act); specially (christian) justification
συνίστησιν commend G4921
συνίστησιν commend
Strong's: G4921
Word #: 8 of 21
to set together, i.e., (by implication) to introduce (favorably), or (figuratively) to exhibit; intransitively, to stand near, or (figuratively) to co
τί what G5101
τί what
Strong's: G5101
Word #: 9 of 21
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
ἐροῦμεν shall we say G2046
ἐροῦμεν shall we say
Strong's: G2046
Word #: 10 of 21
an alternate for g2036 in certain tenses; to utter, i.e., speak or say
μὴ G3361
μὴ
Strong's: G3361
Word #: 11 of 21
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἄδικος unrighteous G94
ἄδικος unrighteous
Strong's: G94
Word #: 12 of 21
unjust; by extension wicked; by implication, treacherous; specially, heathen
G3588
Strong's: G3588
Word #: 13 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς Is God G2316
θεὸς Is God
Strong's: G2316
Word #: 14 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 15 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐπιφέρων who taketh G2018
ἐπιφέρων who taketh
Strong's: G2018
Word #: 16 of 21
to bear upon (or further), i.e., adduce (personally or judicially (accuse, inflict)), superinduce
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 17 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀργήν vengeance G3709
ὀργήν vengeance
Strong's: G3709
Word #: 18 of 21
properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati
κατὰ as G2596
κατὰ as
Strong's: G2596
Word #: 19 of 21
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἄνθρωπον a man G444
ἄνθρωπον a man
Strong's: G444
Word #: 20 of 21
man-faced, i.e., a human being
λέγω (I speak G3004
λέγω (I speak
Strong's: G3004
Word #: 21 of 21
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an

Analysis & Commentary

But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who taketh vengeance? A third objection: if human sin highlights (synistēsin, συνίστησιν, "commends/demonstrates") divine righteousness by contrast, is God unjust (adikos, ἄδικος) to punish us? Paul adds kata anthrōpon legō (κατὰ ἄνθρωπον λέγω, "I speak as a man")—this is flawed human reasoning, not Paul's position.

The term orgēn (ὀργήν, "vengeance/wrath") refers to God's settled, righteous opposition to sin, not capricious anger. The objection reveals the moral bankruptcy of fallen reasoning: if my evil serves God's glory, shouldn't I be rewarded rather than punished? This is the precise antinomianism Paul combats—turning grace into license. The question assumes God is somehow benefited by human sin, making Him complicit.

Historical Context

This objection reflects actual accusations against Paul's gospel (see v. 8). Critics charged that justification by faith alone promoted moral laxity. Paul addresses this slander directly while developing the proper relationship between justification and sanctification throughout Romans 6-8.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources