Romans 2
Interlinear Bible
1
Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κρίνων
thou art that judgest
G2919
κρίνων
thou art that judgest
Strong's:
G2919
Word #:
8 of 22
by implication, to try, condemn, punish
ᾧ
G3739
ᾧ
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 22
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
11 of 22
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
κρίνων
thou art that judgest
G2919
κρίνων
thou art that judgest
Strong's:
G2919
Word #:
12 of 22
by implication, to try, condemn, punish
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 22
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
18 of 22
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
αὐτὰ
the same things
G846
αὐτὰ
the same things
Strong's:
G846
Word #:
19 of 22
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
πράσσεις
doest
G4238
πράσσεις
doest
Strong's:
G4238
Word #:
20 of 22
to "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from g4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute,
2
But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.
οἴδαμεν
we are sure
G1492
οἴδαμεν
we are sure
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 15
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
3 of 15
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κρίμα
the judgment
G2917
κρίμα
the judgment
Strong's:
G2917
Word #:
5 of 15
a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
7 of 15
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
κατὰ
according
G2596
κατὰ
according
Strong's:
G2596
Word #:
9 of 15
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἐπὶ
against
G1909
ἐπὶ
against
Strong's:
G1909
Word #:
11 of 15
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
3
And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
λογίζῃ
thinkest thou
G3049
λογίζῃ
thinkest thou
Strong's:
G3049
Word #:
1 of 21
to take an inventory, i.e., estimate (literally or figuratively)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοιαῦτα
such things
G5108
τοιαῦτα
such things
Strong's:
G5108
Word #:
10 of 21
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)
πράσσοντας
them which do
G4238
πράσσοντας
them which do
Strong's:
G4238
Word #:
11 of 21
to "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from g4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute,
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
12 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ποιῶν
doest
G4160
ποιῶν
doest
Strong's:
G4160
Word #:
13 of 21
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
αὐτά
the same
G846
αὐτά
the same
Strong's:
G846
Word #:
14 of 21
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
15 of 21
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κρίμα
the judgment
G2917
κρίμα
the judgment
Strong's:
G2917
Word #:
19 of 21
a decision (the function or the effect, for or against ("crime"))
4
Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and longsuffering; not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance?
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλούτου
the riches
G4149
πλούτου
the riches
Strong's:
G4149
Word #:
3 of 23
wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χρηστότητος
goodness
G5544
χρηστότητος
goodness
Strong's:
G5544
Word #:
5 of 23
usefulness, i.e., morally, excellence (in character or demeanor)
αὐτοῦ
of his
G846
αὐτοῦ
of his
Strong's:
G846
Word #:
6 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μακροθυμίας
longsuffering
G3115
μακροθυμίας
longsuffering
Strong's:
G3115
Word #:
12 of 23
longanimity, i.e., (objectively) forbearance or (subjectively) fortitude
ἀγνοῶν
not knowing
G50
ἀγνοῶν
not knowing
Strong's:
G50
Word #:
14 of 23
not to know (through lack of information or intelligence); by implication, to ignore (through disinclination)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
15 of 23
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
16 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χρηστὸν
the goodness
G5543
χρηστὸν
the goodness
Strong's:
G5543
Word #:
17 of 23
employed, i.e., (by implication) useful (in manner or morals)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
18 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
19 of 23
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
20 of 23
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
5
But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;
κατὰ
after
G2596
κατὰ
after
Strong's:
G2596
Word #:
1 of 19
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καρδίαν
heart
G2588
καρδίαν
heart
Strong's:
G2588
Word #:
8 of 19
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
θησαυρίζεις
treasurest up
G2343
θησαυρίζεις
treasurest up
Strong's:
G2343
Word #:
9 of 19
to amass or reserve (literally or figuratively)
ὀργῆς
of wrath
G3709
ὀργῆς
of wrath
Strong's:
G3709
Word #:
11 of 19
properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati
ἡμέρᾳ
the day
G2250
ἡμέρᾳ
the day
Strong's:
G2250
Word #:
13 of 19
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ὀργῆς
of wrath
G3709
ὀργῆς
of wrath
Strong's:
G3709
Word #:
14 of 19
properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implicati
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
6
Who will render to every man according to his deeds:
ὃς
Who
G3739
ὃς
Who
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 7
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἀποδώσει
will render
G591
ἀποδώσει
will render
Strong's:
G591
Word #:
2 of 7
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
κατὰ
according
G2596
κατὰ
according
Strong's:
G2596
Word #:
4 of 7
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 7
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7
To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὲν
To them who by
G3303
μὲν
To them who by
Strong's:
G3303
Word #:
2 of 14
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
καθ'
G2596
καθ'
Strong's:
G2596
Word #:
3 of 14
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ὑπομονὴν
patient continuance
G5281
ὑπομονὴν
patient continuance
Strong's:
G5281
Word #:
4 of 14
cheerful (or hopeful) endurance, constancy
ἔργου
doing
G2041
ἔργου
doing
Strong's:
G2041
Word #:
5 of 14
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
δόξαν
for glory
G1391
δόξαν
for glory
Strong's:
G1391
Word #:
7 of 14
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τιμὴν
honour
G5092
τιμὴν
honour
Strong's:
G5092
Word #:
9 of 14
a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀφθαρσίαν
immortality
G861
ἀφθαρσίαν
immortality
Strong's:
G861
Word #:
11 of 14
incorruptibility; genitive, unending existence; (figuratively) genuineness
8
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐξ
unto them that are contentious
G1537
ἐξ
unto them that are contentious
Strong's:
G1537
Word #:
3 of 16
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἐριθείας
G2052
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μὲν
G3303
μὲν
Strong's:
G3303
Word #:
7 of 16
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πειθομένοις
obey
G3982
πειθομένοις
obey
Strong's:
G3982
Word #:
10 of 16
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδικίᾳ
unrighteousness
G93
ἀδικίᾳ
unrighteousness
Strong's:
G93
Word #:
13 of 16
(legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act)
9
Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
στενοχωρία
anguish
G4730
στενοχωρία
anguish
Strong's:
G4730
Word #:
3 of 16
narrowness of room, i.e., (figuratively) calamity
ἐπὶ
upon
G1909
ἐπὶ
upon
Strong's:
G1909
Word #:
4 of 16
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ψυχὴν
soul
G5590
ψυχὴν
soul
Strong's:
G5590
Word #:
6 of 16
breath, i.e., (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from g4151, wh
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατεργαζομένου
that doeth
G2716
κατεργαζομένου
that doeth
Strong's:
G2716
Word #:
9 of 16
to work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κακόν
evil
G2556
κακόν
evil
Strong's:
G2556
Word #:
11 of 16
worthless (intrinsically, such; whereas g4190 properly refers to effects), i.e., (subjectively) depraved, or (objectively) injurious
10
But glory, honour, and peace, to every man that worketh good, to the Jew first, and also to the Gentile:
δόξα
glory
G1391
δόξα
glory
Strong's:
G1391
Word #:
1 of 16
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τιμὴ
honour
G5092
τιμὴ
honour
Strong's:
G5092
Word #:
4 of 16
a value, i.e., money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 16
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰρήνη
peace
G1515
εἰρήνη
peace
Strong's:
G1515
Word #:
6 of 16
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐργαζομένῳ
that worketh
G2038
ἐργαζομένῳ
that worketh
Strong's:
G2038
Word #:
9 of 16
to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
11
For there is no respect of persons with God.
γάρ
For
G1063
γάρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 7
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
παρὰ
with
G3844
παρὰ
with
Strong's:
G3844
Word #:
5 of 7
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
12
For as many as have sinned without law shall also perish without law: and as many as have sinned in the law shall be judged by the law;
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 15
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἀνόμως
without law
G460
ἀνόμως
without law
Strong's:
G460
Word #:
3 of 15
lawlessly, i.e., (specially) not amenable to (the jewish) law
ἥμαρτον
have sinned
G264
ἥμαρτον
have sinned
Strong's:
G264
Word #:
4 of 15
properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin
ἀνόμως
without law
G460
ἀνόμως
without law
Strong's:
G460
Word #:
5 of 15
lawlessly, i.e., (specially) not amenable to (the jewish) law
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπολοῦνται
perish
G622
ἀπολοῦνται
perish
Strong's:
G622
Word #:
7 of 15
to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
νόμου
the law
G3551
νόμου
the law
Strong's:
G3551
Word #:
11 of 15
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
ἥμαρτον
have sinned
G264
ἥμαρτον
have sinned
Strong's:
G264
Word #:
12 of 15
properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e., (figuratively) to err, especially (morally) to sin
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
13 of 15
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
13
(For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified.
γὰρ
(For
G1063
γὰρ
(For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμου
of the law
G3551
νόμου
of the law
Strong's:
G3551
Word #:
6 of 16
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
δίκαιοι
are just
G1342
δίκαιοι
are just
Strong's:
G1342
Word #:
7 of 16
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
παρὰ
before
G3844
παρὰ
before
Strong's:
G3844
Word #:
8 of 16
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
God
G2316
θεῷ
God
Strong's:
G2316
Word #:
10 of 16
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
11 of 16
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14
For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves:
ὅταν
when
G3752
ὅταν
when
Strong's:
G3752
Word #:
1 of 19
whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 19
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἔθνη
the Gentiles
G1484
ἔθνη
the Gentiles
Strong's:
G1484
Word #:
3 of 19
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
τοῦ
the things
G3588
τοῦ
the things
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
5 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
νόμος·
a law
G3551
νόμος·
a law
Strong's:
G3551
Word #:
6 of 19
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
ἔχοντες
have
G2192
ἔχοντες
have
Strong's:
G2192
Word #:
7 of 19
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
φύσει
by nature
G5449
φύσει
by nature
Strong's:
G5449
Word #:
8 of 19
growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native
τοῦ
the things
G3588
τοῦ
the things
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
the things
G3588
τοῦ
the things
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμος·
a law
G3551
νόμος·
a law
Strong's:
G3551
Word #:
11 of 19
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
ποιῇ,
do
G4160
ποιῇ,
do
Strong's:
G4160
Word #:
12 of 19
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
οὗτοι
these
G3778
οὗτοι
these
Strong's:
G3778
Word #:
13 of 19
the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated)
νόμος·
a law
G3551
νόμος·
a law
Strong's:
G3551
Word #:
14 of 19
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
15 of 19
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἔχοντες
have
G2192
ἔχοντες
have
Strong's:
G2192
Word #:
16 of 19
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
15
Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;)
οἵτινες
Which
G3748
οἵτινες
Which
Strong's:
G3748
Word #:
1 of 24
which some, i.e., any that; also (definite) which same
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργον
the work
G2041
ἔργον
the work
Strong's:
G2041
Word #:
4 of 24
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμου
of the law
G3551
νόμου
of the law
Strong's:
G3551
Word #:
6 of 24
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
ταῖς
G3588
ταῖς
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίαις
hearts
G2588
καρδίαις
hearts
Strong's:
G2588
Word #:
10 of 24
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
11 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
συμμαρτυρούσης
also bearing witness
G4828
συμμαρτυρούσης
also bearing witness
Strong's:
G4828
Word #:
12 of 24
to testify jointly, i.e., corroborate by (concurrent) evidence
αὐτῶν
their
G846
αὐτῶν
their
Strong's:
G846
Word #:
13 of 24
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
14 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 24
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μεταξὺ
one another
G3342
μεταξὺ
one another
Strong's:
G3342
Word #:
17 of 24
betwixt (of place or person); (of time) as adjective, intervening, or (by implication) adjoining
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λογισμῶν
their thoughts
G3053
λογισμῶν
their thoughts
Strong's:
G3053
Word #:
20 of 24
computation, i.e., (figuratively) reasoning (conscience, conceit)
κατηγορούντων
the mean while accusing
G2723
κατηγορούντων
the mean while accusing
Strong's:
G2723
Word #:
21 of 24
to be a plaintiff, i.e., to charge with some offence
16
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
ἡμέρᾳ
the day
G2250
ἡμέρᾳ
the day
Strong's:
G2250
Word #:
2 of 17
day, i.e., (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the jews as inclusive of
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
God
G2316
θεὸς
God
Strong's:
G2316
Word #:
6 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατὰ
according
G2596
κατὰ
according
Strong's:
G2596
Word #:
11 of 17
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διὰ
by
G1223
διὰ
by
Strong's:
G1223
Word #:
15 of 17
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
17
Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,
Ἴδε
G1492
Ἴδε
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 12
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπαναπαύῃ
restest
G1879
ἐπαναπαύῃ
restest
Strong's:
G1879
Word #:
6 of 12
to settle on; literally (remain) or figuratively (rely)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμῳ
in the law
G3551
νόμῳ
in the law
Strong's:
G3551
Word #:
8 of 12
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
18
And knowest his will, and approvest the things that are more excellent, being instructed out of the law;
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
γινώσκεις
knowest
G1097
γινώσκεις
knowest
Strong's:
G1097
Word #:
2 of 12
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θέλημα
his will
G2307
θέλημα
his will
Strong's:
G2307
Word #:
4 of 12
a determination (properly, the thing), i.e., (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 12
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
δοκιμάζεις
approvest
G1381
δοκιμάζεις
approvest
Strong's:
G1381
Word #:
6 of 12
to test (literally or figuratively); by implication, to approve
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διαφέροντα
the things that are more excellent
G1308
διαφέροντα
the things that are more excellent
Strong's:
G1308
Word #:
8 of 12
to bear through, i.e., (literally) transport; usually to bear apart, i.e., (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "diffe
κατηχούμενος
being instructed
G2727
κατηχούμενος
being instructed
Strong's:
G2727
Word #:
9 of 12
to sound down into the ears, i.e., (by implication) to indoctrinate ("catechize") or (genitive case) to apprise of
ἐκ
out of
G1537
ἐκ
out of
Strong's:
G1537
Word #:
10 of 12
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
19
And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
πέποιθάς
art confident
G3982
πέποιθάς
art confident
Strong's:
G3982
Word #:
1 of 10
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence
τυφλῶν
of the blind
G5185
τυφλῶν
of the blind
Strong's:
G5185
Word #:
6 of 10
opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally)
φῶς
a light
G5457
φῶς
a light
Strong's:
G5457
Word #:
7 of 10
luminousness (in the widest application, natural or artificial, abstract or concrete, literal or figurative)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
20
An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
παιδευτὴν
An instructor
G3810
παιδευτὴν
An instructor
Strong's:
G3810
Word #:
1 of 15
a trainer, i.e., teacher or (by implication) discipliner
ἀφρόνων
of the foolish
G878
ἀφρόνων
of the foolish
Strong's:
G878
Word #:
2 of 15
properly, mindless, i.e., stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving
νηπίων
of babes
G3516
νηπίων
of babes
Strong's:
G3516
Word #:
4 of 15
not speaking, i.e., an infant (minor); figuratively, a simple-minded person, an immature christian
ἔχοντα
which hast
G2192
ἔχοντα
which hast
Strong's:
G2192
Word #:
5 of 15
to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or conditio
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μόρφωσιν
the form
G3446
μόρφωσιν
the form
Strong's:
G3446
Word #:
7 of 15
formation, i.e., (by implication), appearance (semblance or (concretely) formula)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γνώσεως
of knowledge
G1108
γνώσεως
of knowledge
Strong's:
G1108
Word #:
9 of 15
knowing (the act), i.e., (by implication) knowledge
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
10 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
21
Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὖν
Thou therefore
G3767
οὖν
Thou therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 12
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ὁ
which
G3588
ὁ
which
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κηρύσσων
thou that preachest
G2784
κηρύσσων
thou that preachest
Strong's:
G2784
Word #:
9 of 12
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
22
Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege?
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λέγων
Thou that sayest
G3004
λέγων
Thou that sayest
Strong's:
G3004
Word #:
2 of 10
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
μὴ
not
G3361
μὴ
not
Strong's:
G3361
Word #:
3 of 10
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βδελυσσόμενος
thou that abhorrest
G948
βδελυσσόμενος
thou that abhorrest
Strong's:
G948
Word #:
7 of 10
to be disgusted, i.e., (by implication) detest (especially of idolatry)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
23
Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?
ὃς
Thou
G3739
ὃς
Thou
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 12
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
νόμου
the law
G3551
νόμου
the law
Strong's:
G3551
Word #:
3 of 12
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
διὰ
through
G1223
διὰ
through
Strong's:
G1223
Word #:
5 of 12
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμου
the law
G3551
νόμου
the law
Strong's:
G3551
Word #:
9 of 12
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
24
For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 13
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὄνομα
the name
G3686
ὄνομα
the name
Strong's:
G3686
Word #:
3 of 13
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
5 of 13
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
δι'
through
G1223
δι'
through
Strong's:
G1223
Word #:
6 of 13
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῖς
G3588
τοῖς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
25
For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
περιτομή
circumcision
G4061
περιτομή
circumcision
Strong's:
G4061
Word #:
1 of 17
circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
μὲν
verily
G3303
μὲν
verily
Strong's:
G3303
Word #:
2 of 17
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.)
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
3 of 17
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
5 of 17
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
νόμου
of the law
G3551
νόμου
of the law
Strong's:
G3551
Word #:
6 of 17
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
πράσσῃς·
thou keep
G4238
πράσσῃς·
thou keep
Strong's:
G4238
Word #:
7 of 17
to "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from g4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute,
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
8 of 17
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
νόμου
of the law
G3551
νόμου
of the law
Strong's:
G3551
Word #:
11 of 17
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
περιτομή
circumcision
G4061
περιτομή
circumcision
Strong's:
G4061
Word #:
14 of 17
circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
26
Therefore if the uncircumcision keep the righteousness of the law, shall not his uncircumcision be counted for circumcision?
ἐὰν
if
G1437
ἐὰν
if
Strong's:
G1437
Word #:
1 of 16
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
οὖν
Therefore
G3767
οὖν
Therefore
Strong's:
G3767
Word #:
2 of 16
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀκροβυστία
the uncircumcision
G203
ἀκροβυστία
the uncircumcision
Strong's:
G203
Word #:
4 of 16
the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e., gentile, figuratively, unregenerate) state or person
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δικαιώματα
the righteousness
G1345
δικαιώματα
the righteousness
Strong's:
G1345
Word #:
6 of 16
an equitable deed; by implication, a statute or decision
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμου
of the law
G3551
νόμου
of the law
Strong's:
G3551
Word #:
8 of 16
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
φυλάσσῃ
keep
G5442
φυλάσσῃ
keep
Strong's:
G5442
Word #:
9 of 16
to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀκροβυστία
the uncircumcision
G203
ἀκροβυστία
the uncircumcision
Strong's:
G203
Word #:
12 of 16
the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e., gentile, figuratively, unregenerate) state or person
αὐτοῦ
his
G846
αὐτοῦ
his
Strong's:
G846
Word #:
13 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
14 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
27
And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκ
which is by
G1537
ἐκ
which is by
Strong's:
G1537
Word #:
4 of 17
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
φύσεως
nature
G5449
φύσεως
nature
Strong's:
G5449
Word #:
5 of 17
growth (by germination or expansion), i.e., (by implication) natural production (lineal descent); by extension, a genus or sort; figuratively, native
ἀκροβυστία
uncircumcision
G203
ἀκροβυστία
uncircumcision
Strong's:
G203
Word #:
6 of 17
the prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e., gentile, figuratively, unregenerate) state or person
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νόμου
the law
G3551
νόμου
the law
Strong's:
G3551
Word #:
8 of 17
law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of moses (including the volume); also of the gospel), or figurat
τελοῦσα
if it fulfil
G5055
τελοῦσα
if it fulfil
Strong's:
G5055
Word #:
9 of 17
to end, i.e., complete, execute, conclude, discharge (a debt)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
διὰ
who by
G1223
διὰ
who by
Strong's:
G1223
Word #:
12 of 17
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
γράμματος
the letter
G1121
γράμματος
the letter
Strong's:
G1121
Word #:
13 of 17
a writing, i.e., a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 17
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περιτομῆς
circumcision
G4061
περιτομῆς
circumcision
Strong's:
G4061
Word #:
15 of 17
circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
28
For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:
γὰρ
For
G1063
γὰρ
For
Strong's:
G1063
Word #:
2 of 16
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
5 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φανερῷ
G5318
φανερῷ
Strong's:
G5318
Word #:
6 of 16
shining, i.e., apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
φανερῷ
G5318
φανερῷ
Strong's:
G5318
Word #:
13 of 16
shining, i.e., apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally
29
But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.
ἀλλ'
But
G235
ἀλλ'
But
Strong's:
G235
Word #:
1 of 23
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 23
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περιτομὴ
circumcision
G4061
περιτομὴ
circumcision
Strong's:
G4061
Word #:
8 of 23
circumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
καρδίας
is that of the heart
G2588
καρδίας
is that of the heart
Strong's:
G2588
Word #:
9 of 23
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
πνεύματι
the spirit
G4151
πνεύματι
the spirit
Strong's:
G4151
Word #:
11 of 23
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
οὐκ
and not
G3756
οὐκ
and not
Strong's:
G3756
Word #:
12 of 23
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
γράμματι
in the letter
G1121
γράμματι
in the letter
Strong's:
G1121
Word #:
13 of 23
a writing, i.e., a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning
οὗ
whose
G3739
οὗ
whose
Strong's:
G3739
Word #:
14 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐκ
and not
G3756
οὐκ
and not
Strong's:
G3756
Word #:
17 of 23
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
18 of 23
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
ἀλλ'
But
G235
ἀλλ'
But
Strong's:
G235
Word #:
20 of 23
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἐκ
of
G1537
ἐκ
of
Strong's:
G1537
Word #:
21 of 23
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct