Romans 15:9

Authorized King James Version

PDF

And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name.

Original Language Analysis

τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 1 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 21
but, and, etc
ἔθνεσιν that the Gentiles G1484
ἔθνεσιν that the Gentiles
Strong's: G1484
Word #: 3 of 21
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
ὑπὲρ for G5228
ὑπὲρ for
Strong's: G5228
Word #: 4 of 21
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
ἐλέους his mercy G1656
ἐλέους his mercy
Strong's: G1656
Word #: 5 of 21
compassion (human or divine, especially active)
δοξάσαι might glorify G1392
δοξάσαι might glorify
Strong's: G1392
Word #: 6 of 21
to render (or esteem) glorious (in a wide application)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 7 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεόν God G2316
θεόν God
Strong's: G2316
Word #: 8 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καθὼς as G2531
καθὼς as
Strong's: G2531
Word #: 9 of 21
just (or inasmuch) as, that
γέγραπται it is written G1125
γέγραπται it is written
Strong's: G1125
Word #: 10 of 21
to "grave", especially to write; figuratively, to describe
Διὰ For G1223
Διὰ For
Strong's: G1223
Word #: 11 of 21
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
τοῦτο this G5124
τοῦτο this
Strong's: G5124
Word #: 12 of 21
that thing
ἐξομολογήσομαί I will confess G1843
ἐξομολογήσομαί I will confess
Strong's: G1843
Word #: 13 of 21
to acknowledge or (by implication, of assent) agree fully
σοι to thee G4671
σοι to thee
Strong's: G4671
Word #: 14 of 21
to thee
ἐν among G1722
ἐν among
Strong's: G1722
Word #: 15 of 21
"in," at, (up-)on, by, etc
ἔθνεσιν that the Gentiles G1484
ἔθνεσιν that the Gentiles
Strong's: G1484
Word #: 16 of 21
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 17 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 18 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματί name G3686
ὀνόματί name
Strong's: G3686
Word #: 19 of 21
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
σου unto thy G4675
σου unto thy
Strong's: G4675
Word #: 20 of 21
of thee, thy
ψαλῶ sing G5567
ψαλῶ sing
Strong's: G5567
Word #: 21 of 21
to twitch or twang, i.e., to play on a stringed instrument (celebrate the divine worship with music and accompanying odes)

Analysis & Commentary

And that the Gentiles might glorify God for his mercy (τὰ δὲ ἔθνη ὑπὲρ ἐλέους δοξάσαι τὸν θεόν, ta de ethnē hyper eleous doxasai ton theon)—Paul contrasts Christ's mission to Jews (v. 8: for God's truth/faithfulness in keeping promises) with his mission to Gentiles (for God's mercy in extending salvation beyond covenant people). Jews received covenant rights; Gentiles received sheer eleos (mercy)—undeserved, unexpected inclusion in Israel's Messiah and Israel's God. Both groups glorify God, but for different reasons: Jews for his faithfulness, Gentiles for his mercy.

As it is written, For this cause I will confess to thee among the Gentiles, and sing unto thy name—Paul begins a chain of four OT quotations (vv. 9-12) proving Gentile inclusion was always God's plan. This citation from Psalm 18:49 (2 Sam 22:50) shows David—Israel's anointed king, a type of Christ—praising God among the nations. Christ, David's greater Son, brings Gentiles into the worship of Israel's God. The Messiah's mission was always centrifugal: from Israel to the nations.

Historical Context

Psalm 18 is a royal psalm celebrating God's deliverance of David. In Second Temple Judaism, it was read messianically. Paul's interpretive move—seeing Christ as the 'I' who confesses God among Gentiles—reflects early Christian pesher hermeneutics, reading Israel's Scriptures christologically. This validated Gentile mission as fulfilling, not contradicting, Scripture.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics