Romans 15:18

Authorized King James Version

For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,

Word-by-Word Analysis
#1
οὐ
not
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
#2
γὰρ
For
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
#3
τολμήσω
I will
to venture (objectively or in act; while g2292 is rather subjective or in feeling); by implication, to be courageous
#4
λαλεῖν
to speak
to talk, i.e., utter words
#5
τι
of any
some or any person or object
#6
ὧν
of those things which
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
#7
οὐ
not
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
#8
κατειργάσατο
hath
to work fully, i.e., accomplish; by implication, to finish, fashion
#9
Χριστὸς
Christ
anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
#10
δι'
by
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
#11
ἐμοῦ
me
of me
#12
εἰς
to make
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
#13
ὑπακοὴν
obedient
attentive hearkening, i.e., (by implication) compliance or submission
#14
ἐθνῶν
the Gentiles
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)
#15
λόγῳ
by word
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
#16
καὶ
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#17
ἔργῳ
deed
toil (as an effort or occupation); by implication, an act

Analysis

Within the broader context of Romans, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Romans.

Historical Context

This passage must be understood within the cosmopolitan capital of the Roman Empire with diverse populations. The author writes to address a mixed congregation of Jewish and Gentile believers in the imperial capital, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics