Romans 1:15

Authorized King James Version

PDF

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.

Original Language Analysis

οὕτως So G3779
οὕτως So
Strong's: G3779
Word #: 1 of 11
in this way (referring to what precedes or follows)
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 2 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κατ' as much as G2596
κατ' as much as
Strong's: G2596
Word #: 3 of 11
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
ἐμὲ in me is G1691
ἐμὲ in me is
Strong's: G1691
Word #: 4 of 11
me
πρόθυμον I am ready G4289
πρόθυμον I am ready
Strong's: G4289
Word #: 5 of 11
forward in spirit, i.e., predisposed; neuter (as noun) alacrity
καὶ also G2532
καὶ also
Strong's: G2532
Word #: 6 of 11
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὑμῖν to you G5213
ὑμῖν to you
Strong's: G5213
Word #: 7 of 11
to (with or by) you
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 8 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐν that are at G1722
ἐν that are at
Strong's: G1722
Word #: 9 of 11
"in," at, (up-)on, by, etc
Ῥώμῃ Rome G4516
Ῥώμῃ Rome
Strong's: G4516
Word #: 10 of 11
strength; roma, the capital of italy
εὐαγγελίσασθαι to preach the gospel G2097
εὐαγγελίσασθαι to preach the gospel
Strong's: G2097
Word #: 11 of 11
to announce good news ("evangelize") especially the gospel

Analysis & Commentary

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.

Paul concludes his introductory remarks with personal readiness: houtō to kat' eme prothymon kai humin tois en Rhōmē euangelisasthai (οὕτω τὸ κατ' ἐμὲ πρόθυμον καὶ ὑμῖν τοῖς ἐν Ῥώμῃ εὐαγγελίσασθαι, 'thus, as much as is in me, I am eager also to preach the gospel to you who are in Rome'). To kat' eme prothymon (as far as it depends on me, I am eager) shows Paul's willing heart, though ultimate fulfillment rests with God's providence (v. 10).

Euangelisasthai (εὐαγγελίσασθαι, to preach the gospel) is Paul's great task. Even in Rome, where a church already existed, Paul desired to proclaim the gospel. This suggests gospel preaching is not merely for evangelizing the lost but for building up believers—expounding the riches of Christ, justification, sanctification, and glorification (themes Paul develops in Romans). The gospel is inexhaustible; believers need continual gospel saturation. Paul's eagerness to preach in Rome, the empire's heart, also had strategic significance—if the gospel transformed Rome, it could transform the world.

Historical Context

Rome in 57 AD was a cosmopolitan city of over one million people—senators, soldiers, slaves, merchants from across the empire. Jewish communities existed despite periodic expulsions. Pagan temples dotted the cityscape, and emperor worship was increasingly mandated. Preaching Christ as Lord in Rome was both dangerous and strategic. Paul's arrival (though as a prisoner) and subsequent ministry, along with Peter's presence, established Rome as a major center of early Christianity, culminating in Peter and Paul's martyrdoms under Nero.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources