Revelation 12:14

Authorized King James Version

PDF

And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐδόθησαν were given G1325
ἐδόθησαν were given
Strong's: G1325
Word #: 2 of 32
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
τῇ G3588
τῇ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γυναικὶ to the woman G1135
γυναικὶ to the woman
Strong's: G1135
Word #: 4 of 32
a woman; specially, a wife
δύο two G1417
δύο two
Strong's: G1417
Word #: 5 of 32
"two"
πτέρυγες wings G4420
πτέρυγες wings
Strong's: G4420
Word #: 6 of 32
a wing
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀετοῦ eagle G105
ἀετοῦ eagle
Strong's: G105
Word #: 8 of 32
an eagle (from its wind-like flight)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μεγάλου of a great G3173
μεγάλου of a great
Strong's: G3173
Word #: 10 of 32
big (literally or figuratively, in a very wide application)
ἵνα that G2443
ἵνα that
Strong's: G2443
Word #: 11 of 32
in order that (denoting the purpose or the result)
πέτηται she might fly G4072
πέτηται she might fly
Strong's: G4072
Word #: 12 of 32
to fly
εἰς into G1519
εἰς into
Strong's: G1519
Word #: 13 of 32
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 14 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔρημον the wilderness G2048
ἔρημον the wilderness
Strong's: G2048
Word #: 15 of 32
lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied)
εἰς into G1519
εἰς into
Strong's: G1519
Word #: 16 of 32
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 17 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τόπον place G5117
τόπον place
Strong's: G5117
Word #: 18 of 32
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas g5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc
αὐτῆς G846
αὐτῆς
Strong's: G846
Word #: 19 of 32
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ὅπου where G3699
ὅπου where
Strong's: G3699
Word #: 20 of 32
what(-ever) where, i.e., at whichever spot
τρέφεται she is nourished G5142
τρέφεται she is nourished
Strong's: G5142
Word #: 21 of 32
but perhaps strengthened from the base of g5157 through the idea of convolution); properly, to stiffen, i.e., fatten (by implication, to cherish (with
ἐκεῖ for a time G1563
ἐκεῖ for a time
Strong's: G1563
Word #: 22 of 32
there; by extension, thither
καιροῦ a time G2540
καιροῦ a time
Strong's: G2540
Word #: 23 of 32
an occasion, i.e., set or proper time
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 24 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καιροῦ a time G2540
καιροῦ a time
Strong's: G2540
Word #: 25 of 32
an occasion, i.e., set or proper time
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 26 of 32
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἥμισυ half G2255
ἥμισυ half
Strong's: G2255
Word #: 27 of 32
(as noun) half
καιροῦ a time G2540
καιροῦ a time
Strong's: G2540
Word #: 28 of 32
an occasion, i.e., set or proper time
ἀπὸ from G575
ἀπὸ from
Strong's: G575
Word #: 29 of 32
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
προσώπου the face G4383
προσώπου the face
Strong's: G4383
Word #: 30 of 32
the front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 31 of 32
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄφεως of the serpent G3789
ὄφεως of the serpent
Strong's: G3789
Word #: 32 of 32
a snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially satan

Analysis & Commentary

The woman (representing God's people) receives eagle's wings to flee into the wilderness for 'a time, times, and half a time' (3.5 years, matching 1,260 days). This echoes Exodus 19:4 ('I bare you on eagles' wings') and Daniel 7:25, showing God's preservation of His church during persecution. Reformed theology sees this as God's providence protecting the elect through tribulation. The wilderness represents both testing and divine provision (Israel's wilderness wandering). Eagle's wings emphasize divine strength enabling escape—believers' preservation stems from God's power, not their own.

Historical Context

Early Christian flight from Jerusalem before Rome's AD 70 destruction fulfilled similar preservation themes. The wilderness refuge recalled Israel's Exodus experience and Elijah's provision at Cherith. First-century believers facing persecution needed assurance that God would preserve the church despite Satan's attacks, even if requiring exile or suffering.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Bible Stories