Psalms 55:6
And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.
Original Language Analysis
מִֽי
H4310
מִֽי
Strong's:
H4310
Word #:
2 of 8
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יִתֶּן
Oh that
H5414
יִתֶּן
Oh that
Strong's:
H5414
Word #:
3 of 8
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
כַּיּוֹנָ֗ה
like a dove
H3123
כַּיּוֹנָ֗ה
like a dove
Strong's:
H3123
Word #:
6 of 8
a dove (apparently from the warmth of their mating)
Cross References
Psalms 11:1In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?Revelation 12:14And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.Psalms 139:9If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
Historical Context
The dove was a symbol of peace and innocence in ancient Near Eastern culture. David, having lived as a fugitive in the wilderness, knew firsthand the allure of solitary refuge from political turmoil.
Questions for Reflection
- When has the desire for escape revealed areas where you need to trust God's purposes in suffering?
- How does the promise of Sabbath rest in Christ differ from escapism?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
David's longing for escape reveals the human temptation to flee rather than endure suffering. Yet God's sovereignty ordains that believers remain to fulfill their calling. The 'dove' imagery connects to Israel's identity (Hosea 7:11) and anticipates the Holy Spirit's gentle presence, offering rest within trials rather than escape from them.