Psalms 93:4

Authorized King James Version

PDF

The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.

Original Language Analysis

מִקֹּל֨וֹת׀ than the noise H6963
מִקֹּל֨וֹת׀ than the noise
Strong's: H6963
Word #: 1 of 9
a voice or sound
מַ֤יִם waters H4325
מַ֤יִם waters
Strong's: H4325
Word #: 2 of 9
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
רַבִּ֗ים of many H7227
רַבִּ֗ים of many
Strong's: H7227
Word #: 3 of 9
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
אַדִּ֖יר is mightier H117
אַדִּ֖יר is mightier
Strong's: H117
Word #: 4 of 9
wide or (generally) large; figuratively, powerful
מִשְׁבְּרֵי waves H4867
מִשְׁבְּרֵי waves
Strong's: H4867
Word #: 5 of 9
a breaker (of the sea)
יָ֑ם of the sea H3220
יָ֑ם of the sea
Strong's: H3220
Word #: 6 of 9
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
אַדִּ֖יר is mightier H117
אַדִּ֖יר is mightier
Strong's: H117
Word #: 7 of 9
wide or (generally) large; figuratively, powerful
בַּמָּר֣וֹם on high H4791
בַּמָּר֣וֹם on high
Strong's: H4791
Word #: 8 of 9
altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)
יְהוָֽה׃ The LORD H3068
יְהוָֽה׃ The LORD
Strong's: H3068
Word #: 9 of 9
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis & Commentary

The comparative 'mightier than' (adir—magnificent, powerful) establishes God's absolute supremacy over all natural and spiritual forces. The parallelism between 'noise of many waters' and 'mighty waves of the sea' encompasses both auditory and visual representations of overwhelming power—yet God is greater still. 'The LORD on high' emphasizes both His transcendent position and His authority. This verse demonstrates that no force in creation can threaten God's sovereign rule.

Historical Context

Israel's deliverance at the Red Sea provided a historical reference point for God's power over waters, transforming natural imagery into redemptive theology.

Questions for Reflection