Psalms 89:9

Authorized King James Version

PDF

Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them.

Original Language Analysis

אַתָּ֣ה H859
אַתָּ֣ה
Strong's: H859
Word #: 1 of 8
thou and thee, or (plural) ye and you
מ֭וֹשֵׁל Thou rulest H4910
מ֭וֹשֵׁל Thou rulest
Strong's: H4910
Word #: 2 of 8
to rule
בְּגֵא֣וּת the raging H1348
בְּגֵא֣וּת the raging
Strong's: H1348
Word #: 3 of 8
the same as h1346
הַיָּ֑ם of the sea H3220
הַיָּ֑ם of the sea
Strong's: H3220
Word #: 4 of 8
a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif
בְּשׂ֥וֹא thereof arise H7721
בְּשׂ֥וֹא thereof arise
Strong's: H7721
Word #: 5 of 8
a rising
גַ֝לָּ֗יו when the waves H1530
גַ֝לָּ֗יו when the waves
Strong's: H1530
Word #: 6 of 8
something rolled, i.e., a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves)
אַתָּ֥ה H859
אַתָּ֥ה
Strong's: H859
Word #: 7 of 8
thou and thee, or (plural) ye and you
תְשַׁבְּחֵֽם׃ thou stillest H7623
תְשַׁבְּחֵֽם׃ thou stillest
Strong's: H7623
Word #: 8 of 8
properly, to address in a loud tone, i.e., (specifically) loud

Analysis & Commentary

Thou rulest the raging of the sea (אַתָּה מוֹשֵׁל בְּגֵאוּת הַיָּם)—Moshel (rule, have dominion) over the ge'ut (pride, swelling, arrogance) of yam (sea) demonstrates sovereignty over chaos. In ancient Near Eastern mythology, the sea represented primordial chaos gods; here, Yahweh alone controls the raging waters. When the waves thereof arise, thou stillest them (בְּשֹׂוא גַלָּיו אַתָּה תְשַׁבְּחֵם)—Shabach (to still, calm) shows God's effortless mastery over violent natural forces.

This imagery appears throughout Scripture: God's Spirit hovering over chaotic waters (Genesis 1:2), God parting the Red Sea (Exodus 14), Jonah in the storm (Jonah 1), and supremely Jesus calming the storm (Mark 4:39), proving His deity. The disciples' question 'What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?' reveals recognition of divine power. For New Testament believers, this assures us that no chaos—circumstantial, emotional, or spiritual—exceeds Christ's sovereign control.

Historical Context

Israel had minimal seafaring tradition and viewed the sea with fear and suspicion. Unlike maritime nations who deified the ocean, Israel worshiped the God who commanded it. The Red Sea crossing and Jordan River parting were defining national memories of God's power over threatening waters.

Questions for Reflection