Psalms 81:8

Authorized King James Version

PDF

Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;

Original Language Analysis

תִּֽשְׁמַֽע Hear H8085
תִּֽשְׁמַֽע Hear
Strong's: H8085
Word #: 1 of 8
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
עַ֭מִּי O my people H5971
עַ֭מִּי O my people
Strong's: H5971
Word #: 2 of 8
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וְאָעִ֣ידָה and I will testify H5749
וְאָעִ֣ידָה and I will testify
Strong's: H5749
Word #: 3 of 8
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
בָּ֑ךְ H0
בָּ֑ךְ
Strong's: H0
Word #: 4 of 8
יִ֝שְׂרָאֵ֗ל unto thee O Israel H3478
יִ֝שְׂרָאֵ֗ל unto thee O Israel
Strong's: H3478
Word #: 5 of 8
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אִם H518
אִם
Strong's: H518
Word #: 6 of 8
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
תִּֽשְׁמַֽע Hear H8085
תִּֽשְׁמַֽע Hear
Strong's: H8085
Word #: 7 of 8
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
לִֽי׃ H0
לִֽי׃
Strong's: H0
Word #: 8 of 8

Analysis & Commentary

God speaks to Israel: "Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me" (Hebrew sh-ma ammi v-a-idah b-kha Yisra-el im-tish-ma li). "Hear" (Hebrew shema) echoes Deuteronomy 6:4, the Shema. "I will testify" (Hebrew ud) indicates covenant lawsuit—God bears witness. "If thou wilt hearken" makes blessing conditional on obedience. The verse is tender appeal: God desires relationship, pleading with His people to listen. Covenant love motivates divine testimony.

Historical Context

The covenant lawsuit (rib) pattern appears throughout prophets (Micah 6:1-8, Hosea 4:1-3). God indicts Israel for covenant breaking while offering restoration if they return. The Shema commanded Israel to "hear" and obey (Deuteronomy 6:4-9). Jesus repeatedly said, "He who has ears to hear, let him hear" (Matthew 11:15, 13:9). Hearing requires responsive obedience, not mere auditory reception.

Questions for Reflection