Psalms 76:5

Authorized King James Version

PDF

The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

Original Language Analysis

אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ׀ are spoiled H7997
אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ׀ are spoiled
Strong's: H7997
Word #: 1 of 11
to drop or strip; by implication, to plunder
אַבִּ֣ירֵי The stouthearted H47
אַבִּ֣ירֵי The stouthearted
Strong's: H47
Word #: 2 of 11
a valiant one
לֵ֭ב H3820
לֵ֭ב
Strong's: H3820
Word #: 3 of 11
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
נָמ֣וּ they have slept H5123
נָמ֣וּ they have slept
Strong's: H5123
Word #: 4 of 11
to slumber (from drowsiness)
שְׁנָתָ֑ם their sleep H8142
שְׁנָתָ֑ם their sleep
Strong's: H8142
Word #: 5 of 11
sleep
וְלֹא H3808
וְלֹא
Strong's: H3808
Word #: 6 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מָצְא֖וּ have found H4672
מָצְא֖וּ have found
Strong's: H4672
Word #: 7 of 11
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
כָל H3605
כָל
Strong's: H3605
Word #: 8 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אַנְשֵׁי and none of the men H582
אַנְשֵׁי and none of the men
Strong's: H582
Word #: 9 of 11
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
חַ֣יִל of might H2428
חַ֣יִל of might
Strong's: H2428
Word #: 10 of 11
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
יְדֵיהֶֽם׃ their hands H3027
יְדֵיהֶֽם׃ their hands
Strong's: H3027
Word #: 11 of 11
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v

Analysis & Commentary

The psalm describes God's victory: "The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands" (Hebrew eshtalelu abbirey-lev namu sh-natam v-lo-matzu khol-anshe-chayil y-deyhem). "Stouthearted" (bold warriors) are "spoiled" (plundered). "Slept their sleep" is euphemism for death. "Men of might" (warriors) cannot "find their hands"—paralyzed, helpless. God renders powerful enemies powerless. Military might means nothing when God opposes.

Historical Context

This likely describes Sennacherib's army destroyed by God's angel (2 Kings 19:35-37, Isaiah 37:36-38). 185,000 Assyrian soldiers died overnight without Judah fighting. Pharaoh's army similarly perished at the Red Sea (Exodus 14-15). These demonstrate that God "makes wars to cease" (Psalm 46:9). Revelation 19:11-21 depicts Christ's return conquering enemies effortlessly.

Questions for Reflection