Psalms 73:13

Authorized King James Version

PDF

Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.

Original Language Analysis

אַךְ H389
אַךְ
Strong's: H389
Word #: 1 of 7
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
רִ֭יק in vain H7385
רִ֭יק in vain
Strong's: H7385
Word #: 2 of 7
emptiness; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain
זִכִּ֣יתִי Verily I have cleansed H2135
זִכִּ֣יתִי Verily I have cleansed
Strong's: H2135
Word #: 3 of 7
to be translucent; figuratively, to be innocent
לְבָבִ֑י my heart H3824
לְבָבִ֑י my heart
Strong's: H3824
Word #: 4 of 7
the heart (as the most interior organ)
וָאֶרְחַ֖ץ and washed H7364
וָאֶרְחַ֖ץ and washed
Strong's: H7364
Word #: 5 of 7
to lave (the whole or a part of a thing)
בְּנִקָּי֣וֹן in innocency H5356
בְּנִקָּי֣וֹן in innocency
Strong's: H5356
Word #: 6 of 7
clearness (literally or figuratively)
כַּפָּֽי׃ my hands H3709
כַּפָּֽי׃ my hands
Strong's: H3709
Word #: 7 of 7
the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm-

Analysis & Commentary

The psalmist's despairing conclusion: 'Verily I have cleansed my heart in vain; and washed my hands in innocency for nought.' If righteousness brings no advantage and wickedness no disadvantage, why pursue holiness? This represents the crisis point before resolution. The temptation is abandoning righteousness when it doesn't pay immediate dividends. Yet verse 17 will reverse this conclusion when eternal perspective is gained. Righteousness is never 'in vain' (1 Corinthians 15:58).

Historical Context

This despair echoes Malachi 3:14—'It is vain to serve God.' Israel questioned whether covenant faithfulness mattered if obedience brought suffering and disobedience brought prosperity. Only eternal judgment resolves this apparent injustice.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics