Psalms 69:3

Authorized King James Version

PDF

I am weary of my crying: my throat is dried: mine eyes fail while I wait for my God.

Original Language Analysis

יָגַ֣עְתִּי I am weary H3021
יָגַ֣עְתִּי I am weary
Strong's: H3021
Word #: 1 of 8
properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil
בְקָרְאִי֮ of my crying H7121
בְקָרְאִי֮ of my crying
Strong's: H7121
Word #: 2 of 8
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
נִחַ֪ר is dried H2787
נִחַ֪ר is dried
Strong's: H2787
Word #: 3 of 8
to glow, i.e., literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion)
גְּר֫וֹנִ֥י my throat H1627
גְּר֫וֹנִ֥י my throat
Strong's: H1627
Word #: 4 of 8
the throat (as roughened by swallowing)
כָּל֥וּ fail H3615
כָּל֥וּ fail
Strong's: H3615
Word #: 5 of 8
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
עֵינַ֑י mine eyes H5869
עֵינַ֑י mine eyes
Strong's: H5869
Word #: 6 of 8
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
מְ֝יַחֵ֗ל while I wait H3176
מְ֝יַחֵ֗ל while I wait
Strong's: H3176
Word #: 7 of 8
to wait; by implication, to be patient, hope
לֵאלֹהָֽי׃ for my God H430
לֵאלֹהָֽי׃ for my God
Strong's: H430
Word #: 8 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Analysis & Commentary

Physical exhaustion from crying and parched throat from waiting depict prolonged suffering without relief. 'Mine eyes fail while I wait for my God' shows persistent hope despite unanswered prayer. This tension—crying out while waiting, exhaustion while hoping—characterizes genuine faith that perseveres through darkness. Christ experienced this in Gethsemane, praying repeatedly while awaiting God's will (Luke 22:44). Faith doesn't exempt from suffering but sustains through it.

Historical Context

Ancient laments often expressed raw emotion honestly before God. This psalm validates bringing desperate pleas to God rather than stoic resignation or pretended strength.

Questions for Reflection