Psalms 69:20

Authorized King James Version

PDF

Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.

Original Language Analysis

חֶרְפָּ֤ה׀ Reproach H2781
חֶרְפָּ֤ה׀ Reproach
Strong's: H2781
Word #: 1 of 10
contumely, disgrace, the pudenda
שָֽׁבְרָ֥ה hath broken H7665
שָֽׁבְרָ֥ה hath broken
Strong's: H7665
Word #: 2 of 10
to burst (literally or figuratively)
לִבִּ֗י my heart H3820
לִבִּ֗י my heart
Strong's: H3820
Word #: 3 of 10
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וָֽאָ֫נ֥וּשָׁה and I am full of heaviness H5136
וָֽאָ֫נ֥וּשָׁה and I am full of heaviness
Strong's: H5136
Word #: 4 of 10
to be sick, i.e., (figuratively) distressed
וָאֲקַוֶּ֣ה and I looked H6960
וָאֲקַוֶּ֣ה and I looked
Strong's: H6960
Word #: 5 of 10
to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect
לָנ֣וּד for some to take pity H5110
לָנ֣וּד for some to take pity
Strong's: H5110
Word #: 6 of 10
to nod, i.e., waver; figuratively, to wander, flee, disappear; also (from shaking the head in sympathy), to console, deplore, or (from tossing the hea
וָאַ֑יִן H369
וָאַ֑יִן
Strong's: H369
Word #: 7 of 10
a nonentity; generally used as a negative particle
וְ֝לַמְנַחֲמִ֗ים but there was none and for comforters H5162
וְ֝לַמְנַחֲמִ֗ים but there was none and for comforters
Strong's: H5162
Word #: 8 of 10
properly, to sigh, i.e., breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e., (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavo
וְלֹ֣א H3808
וְלֹ֣א
Strong's: H3808
Word #: 9 of 10
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
מָצָֽאתִי׃ but I found H4672
מָצָֽאתִי׃ but I found
Strong's: H4672
Word #: 10 of 10
properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present

Analysis & Commentary

Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none. This verse captures devastating emotional and social isolation—the psalmist's heart is 'broken' (shavrah, שָׁבְרָה, shattered) by reproach, and he's 'full of heaviness' (anushti, אָנוּשָׁה), meaning mortally sick or terminally weak. The compounding tragedy is complete abandonment—he looks for pity and comfort but finds neither.

This verse prophetically describes Christ's experience in Gethsemane and on the cross. Jesus told His disciples, 'My soul is exceeding sorrowful unto death' (Mark 14:34)—His heart was breaking. He sought companionship from Peter, James, and John, but they slept (Matthew 26:40). On the cross, darkness covered the land, symbolizing His abandonment even by the Father (Matthew 27:45-46, 'My God, my God, why hast thou forsaken me?'). He found no comforter—He faced hell alone.

The emotional devastation described here often surprises modern readers who view Jesus as stoically enduring the cross. But Scripture emphasizes His genuine suffering—reproach genuinely broke His heart. He was 'a man of sorrows, acquainted with grief' (Isaiah 53:3). Yet this isolation secured our consolation. Because Christ found no comforter, the Father sent the Comforter—the Holy Spirit (John 14:26)—to indwell believers. Christ's abandonment means we're never abandoned; His broken heart means ours can be healed. 2 Corinthians 1:3-4 calls God 'the Father of mercies and God of all comfort,' who comforts us so we can comfort others.

Historical Context

In ancient Israel, social isolation was perhaps more devastating than in modern individualistic cultures. Identity was corporate—individuals existed primarily as members of families, clans, and tribes. To be cut off from community meant losing identity, protection, and purpose. The psalmist's abandonment by potential comforters represented social death—he was treated as leprous, unclean, or cursed by God.

The Wisdom literature discusses the cruelty of fair-weather friends who abandon sufferers (Job's 'comforters' who accuse rather than console, Job 16:2). Proverbs warns against such false friends (Proverbs 19:4, 7). The righteous sufferer's isolation was particularly acute because suffering was often interpreted as divine punishment—people distanced themselves from those under God's apparent curse lest they share the judgment.

Jesus experienced this social dynamic. At His arrest, 'all the disciples forsook him and fled' (Matthew 26:56). Peter denied knowing Him (Matthew 26:69-75). The crowds who welcomed Him on Palm Sunday shouted 'Crucify him' by Friday (John 19:15). Even the Father withdrew His presence as Jesus bore sin's curse (Galatians 3:13). The early Christians, reading this psalm, saw their own suffering prefigured—they too faced rejection by family, community, and religious establishment. But they also found comfort knowing that Christ had walked this path before them and emerged victorious, transforming the way of suffering into the way of salvation.

Questions for Reflection