Psalms 55
Interlinear Bible
1
Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
הַאֲזִ֣ינָה
Give ear
H238
הַאֲזִ֣ינָה
Give ear
Strong's:
H238
Word #:
1 of 6
to broaden out the ear (with the hand), i.e., (by implication) to listen
אֱ֭לֹהִים
O God
H430
אֱ֭לֹהִים
O God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
תְּפִלָּתִ֑י
to my prayer
H8605
תְּפִלָּתִ֑י
to my prayer
Strong's:
H8605
Word #:
3 of 6
intercession, supplication; by implication, a hymn
וְאַל
H408
וְאַל
Strong's:
H408
Word #:
4 of 6
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
2
Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;
וַעֲנֵ֑נִי
unto me and hear
H6030
וַעֲנֵ֑נִי
unto me and hear
Strong's:
H6030
Word #:
3 of 6
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אָרִ֖יד
me I mourn
H7300
אָרִ֖יד
me I mourn
Strong's:
H7300
Word #:
4 of 6
to tramp about, i.e., ramble (free or disconsolate)
3
Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
מִפְּנֵ֣י
because
H6440
מִפְּנֵ֣י
because
Strong's:
H6440
Word #:
3 of 11
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
רָשָׁ֑ע
of the wicked
H7563
רָשָׁ֑ע
of the wicked
Strong's:
H7563
Word #:
5 of 11
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
כִּי
H3588
כִּי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יָמִ֥יטוּ
for they cast
H4131
יָמִ֥יטוּ
for they cast
Strong's:
H4131
Word #:
7 of 11
to waver; by implication, to slip, shake, fall
עָלַ֥י
H5921
עָלַ֥י
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אָ֝֗וֶן
iniquity
H205
אָ֝֗וֶן
iniquity
Strong's:
H205
Word #:
9 of 11
strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
4
My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.
לִ֭בִּי
My heart
H3820
לִ֭בִּי
My heart
Strong's:
H3820
Word #:
1 of 7
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
יָחִ֣יל
is sore pained
H2342
יָחִ֣יל
is sore pained
Strong's:
H2342
Word #:
2 of 7
properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi
בְּקִרְבִּ֑י
within
H7130
בְּקִרְבִּ֑י
within
Strong's:
H7130
Word #:
3 of 7
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
וְאֵימ֥וֹת
me and the terrors
H367
וְאֵימ֥וֹת
me and the terrors
Strong's:
H367
Word #:
4 of 7
fright; concrete, an idol (as a bugbear)
מָ֝֗וֶת
of death
H4194
מָ֝֗וֶת
of death
Strong's:
H4194
Word #:
5 of 7
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
5
Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
יִרְאָ֣ה
Fearfulness
H3374
יִרְאָ֣ה
Fearfulness
Strong's:
H3374
Word #:
1 of 6
fear (also used as infinitive); morally, reverence
6
And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.
מִֽי
H4310
מִֽי
Strong's:
H4310
Word #:
2 of 8
who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
יִתֶּן
Oh that
H5414
יִתֶּן
Oh that
Strong's:
H5414
Word #:
3 of 8
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
כַּיּוֹנָ֗ה
like a dove
H3123
כַּיּוֹנָ֗ה
like a dove
Strong's:
H3123
Word #:
6 of 8
a dove (apparently from the warmth of their mating)
7
Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.
אַרְחִ֣יק
far off
H7368
אַרְחִ֣יק
far off
Strong's:
H7368
Word #:
2 of 6
to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
נְדֹ֑ד
Lo then would I wander
H5074
נְדֹ֑ד
Lo then would I wander
Strong's:
H5074
Word #:
3 of 6
properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
אָלִ֖ין
and remain
H3885
אָלִ֖ין
and remain
Strong's:
H3885
Word #:
4 of 6
to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
8
I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
אָחִ֣ישָׁה
I would hasten
H2363
אָחִ֣ישָׁה
I would hasten
Strong's:
H2363
Word #:
1 of 6
to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment
9
Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.
בַּלַּ֣ע
Destroy
H1104
בַּלַּ֣ע
Destroy
Strong's:
H1104
Word #:
1 of 9
to make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
לְשׁוֹנָ֑ם
their tongues
H3956
לְשׁוֹנָ֑ם
their tongues
Strong's:
H3956
Word #:
4 of 9
the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame,
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רָאִ֨יתִי
for I have seen
H7200
רָאִ֨יתִי
for I have seen
Strong's:
H7200
Word #:
6 of 9
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
חָמָ֖ס
violence
H2555
חָמָ֖ס
violence
Strong's:
H2555
Word #:
7 of 9
violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain
10
Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.
וָלַ֗יְלָה
and night
H3915
וָלַ֗יְלָה
and night
Strong's:
H3915
Word #:
2 of 8
properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
יְסוֹבְבֻ֥הָ
they go about
H5437
יְסוֹבְבֻ֥הָ
they go about
Strong's:
H5437
Word #:
3 of 8
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְאָ֖וֶן
thereof mischief
H205
וְאָ֖וֶן
thereof mischief
Strong's:
H205
Word #:
6 of 8
strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
11
Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
בְּקִרְבָּ֑הּ
is in the midst
H7130
בְּקִרְבָּ֑הּ
is in the midst
Strong's:
H7130
Word #:
2 of 7
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
וְֽלֹא
H3808
וְֽלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 7
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יָמִ֥ישׁ
depart
H4185
יָמִ֥ישׁ
depart
Strong's:
H4185
Word #:
4 of 7
to withdraw (both literally and figuratively, whether intransitive or transitive)
12
For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
2 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְחָֽרְפֵ֗נִי
that reproached
H2778
יְחָֽרְפֵ֗נִי
that reproached
Strong's:
H2778
Word #:
4 of 11
to pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame;
וְאֶ֫שָּׂ֥א
me then I could have borne
H5375
וְאֶ֫שָּׂ֥א
me then I could have borne
Strong's:
H5375
Word #:
5 of 11
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עָלַ֣י
H5921
עָלַ֣י
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הִגְדִּ֑יל
me that did magnify
H1431
הִגְדִּ֑יל
me that did magnify
Strong's:
H1431
Word #:
9 of 11
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
13
But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
אֱנ֣וֹשׁ
But it was thou a man
H582
אֱנ֣וֹשׁ
But it was thou a man
Strong's:
H582
Word #:
2 of 5
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
14
We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
1 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נַמְתִּ֣יק
We took sweet
H4985
נַמְתִּ֣יק
We took sweet
Strong's:
H4985
Word #:
3 of 8
to suck, by implication, to relish, or (intransitively) be sweet
ס֑וֹד
counsel
H5475
ס֑וֹד
counsel
Strong's:
H5475
Word #:
4 of 8
a session, i.e., company of persons (in close deliberation); by implication, intimacy, consultation, a secret
בְּבֵ֥ית
unto the house
H1004
בְּבֵ֥ית
unto the house
Strong's:
H1004
Word #:
5 of 8
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
אֱ֝לֹהִ֗ים
of God
H430
אֱ֝לֹהִ֗ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
6 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
15
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
יַשִּׁ֤ימָ֨וֶת׀
seize
H5377
יַשִּׁ֤ימָ֨וֶת׀
seize
Strong's:
H5377
Word #:
1 of 9
to lead astray, i.e., (mentally) to delude, or (morally) to seduce
עָלֵ֗ימוֹ
H5921
עָלֵ֗ימוֹ
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 9
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יֵרְד֣וּ
upon them and let them go down
H3381
יֵרְד֣וּ
upon them and let them go down
Strong's:
H3381
Word #:
3 of 9
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
שְׁא֣וֹל
into hell
H7585
שְׁא֣וֹל
into hell
Strong's:
H7585
Word #:
4 of 9
hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
חַיִּ֑ים
quick
H2416
חַיִּ֑ים
quick
Strong's:
H2416
Word #:
5 of 9
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
16
As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.
אֱלֹהִ֣ים
upon God
H430
אֱלֹהִ֣ים
upon God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֶקְרָ֑א
As for me I will call
H7121
אֶקְרָ֑א
As for me I will call
Strong's:
H7121
Word #:
4 of 6
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
17
Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
וָבֹ֣קֶר
and morning
H1242
וָבֹ֣קֶר
and morning
Strong's:
H1242
Word #:
2 of 7
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
וְ֭צָהֳרַיִם
and at noon
H6672
וְ֭צָהֳרַיִם
and at noon
Strong's:
H6672
Word #:
3 of 7
a light (i.e., window); dual double light, i.e., noon
אָשִׂ֣יחָה
will I pray
H7878
אָשִׂ֣יחָה
will I pray
Strong's:
H7878
Word #:
4 of 7
to ponder, i.e., (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter
וְאֶהֱמֶ֑ה
and cry aloud
H1993
וְאֶהֱמֶ֑ה
and cry aloud
Strong's:
H1993
Word #:
5 of 7
to make a loud sound (like english 'hum'); by implication, to be in great commotion or tumult, to rage, war, moan, clamor
18
He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.
פָּ֘דָ֤ה
He hath delivered
H6299
פָּ֘דָ֤ה
He hath delivered
Strong's:
H6299
Word #:
1 of 9
to sever, i.e., ransom; generally to release, preserve
בְשָׁל֣וֹם
in peace
H7965
בְשָׁל֣וֹם
in peace
Strong's:
H7965
Word #:
2 of 9
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
נַ֭פְשִׁי
my soul
H5315
נַ֭פְשִׁי
my soul
Strong's:
H5315
Word #:
3 of 9
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
בְ֝רַבִּ֗ים
that was against me for there were many
H7227
בְ֝רַבִּ֗ים
that was against me for there were many
Strong's:
H7227
Word #:
7 of 9
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
19
God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.
יִשְׁמַ֤ע׀
shall hear
H8085
יִשְׁמַ֤ע׀
shall hear
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 13
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֵ֨ל׀
God
H410
אֵ֨ל׀
God
Strong's:
H410
Word #:
2 of 13
strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity)
וְֽיַעֲנֵם֮
H6031
וְֽיַעֲנֵם֮
Strong's:
H6031
Word #:
3 of 13
to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)
וְיֹ֤שֵׁ֥ב
them even he that abideth
H3427
וְיֹ֤שֵׁ֥ב
them even he that abideth
Strong's:
H3427
Word #:
4 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
קֶ֗דֶם
of old
H6924
קֶ֗דֶם
of old
Strong's:
H6924
Word #:
5 of 13
the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward)
אֲשֶׁ֤ר
H834
אֲשֶׁ֤ר
Strong's:
H834
Word #:
7 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וְלֹ֖א
H3808
וְלֹ֖א
Strong's:
H3808
Word #:
11 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
20
He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.
שָׁלַ֣ח
He hath put forth
H7971
שָׁלַ֣ח
He hath put forth
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 5
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
יָ֭דָיו
his hands
H3027
יָ֭דָיו
his hands
Strong's:
H3027
Word #:
2 of 5
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
בִּשְׁלֹמָ֗יו
against such as be at peace
H7965
בִּשְׁלֹמָ֗יו
against such as be at peace
Strong's:
H7965
Word #:
3 of 5
safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace
21
The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
מַחְמָאֹ֣ת
than butter
H4260
מַחְמָאֹ֣ת
than butter
Strong's:
H4260
Word #:
2 of 10
something buttery (i.e., unctuous and pleasant), as (figuratively) flattery
פִּיו֮
The words of his mouth
H6310
פִּיו֮
The words of his mouth
Strong's:
H6310
Word #:
3 of 10
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
לִ֫בּ֥וֹ
was in his heart
H3820
לִ֫בּ֥וֹ
was in his heart
Strong's:
H3820
Word #:
5 of 10
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
רַכּ֖וּ
were softer
H7401
רַכּ֖וּ
were softer
Strong's:
H7401
Word #:
6 of 10
to soften (intransitively or transitively), used figuratively
דְבָרָ֥יו
his words
H1697
דְבָרָ֥יו
his words
Strong's:
H1697
Word #:
7 of 10
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
22
Cast thy burden upon the LORD, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
הַשְׁלֵ֤ךְ
Cast
H7993
הַשְׁלֵ֤ךְ
Cast
Strong's:
H7993
Word #:
1 of 11
to throw out, down or away (literally or figuratively)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 11
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
יְהוָ֨ה׀
upon the LORD
H3068
יְהוָ֨ה׀
upon the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
יְהָבְךָ֮
thy burden
H3053
יְהָבְךָ֮
thy burden
Strong's:
H3053
Word #:
4 of 11
properly, what is given (by providence), i.e., a lot
וְה֪וּא
H1931
וְה֪וּא
Strong's:
H1931
Word #:
5 of 11
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
יְכַ֫לְכְּלֶ֥ךָ
and he shall sustain
H3557
יְכַ֫לְכְּלֶ֥ךָ
and he shall sustain
Strong's:
H3557
Word #:
6 of 11
properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses)
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יִתֵּ֖ן
suffer
H5414
יִתֵּ֖ן
suffer
Strong's:
H5414
Word #:
8 of 11
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְעוֹלָ֥ם
thee he shall never
H5769
לְעוֹלָ֥ם
thee he shall never
Strong's:
H5769
Word #:
9 of 11
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
23
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
אֱלֹהִ֨ים׀
But thou O God
H430
אֱלֹהִ֨ים׀
But thou O God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 14
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
תּוֹרִדֵ֬ם׀
shalt bring them down
H3381
תּוֹרִדֵ֬ם׀
shalt bring them down
Strong's:
H3381
Word #:
3 of 14
to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau
שַׁ֗חַת
of destruction
H7845
שַׁ֗חַת
of destruction
Strong's:
H7845
Word #:
5 of 14
a pit (especially as a trap); figuratively, destruction
אַנְשֵׁ֤י
men
H582
אַנְשֵׁ֤י
men
Strong's:
H582
Word #:
6 of 14
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
דָמִ֣ים
bloody
H1818
דָמִ֣ים
bloody
Strong's:
H1818
Word #:
7 of 14
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
לֹא
H3808
לֹא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יְמֵיהֶ֑ם
their days
H3117
יְמֵיהֶ֑ם
their days
Strong's:
H3117
Word #:
11 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso