Psalms 56
Interlinear Bible
1
Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me.
חָנֵּ֣נִי
Be merciful
H2603
חָנֵּ֣נִי
Be merciful
Strong's:
H2603
Word #:
1 of 9
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e., move to favor by petition)
אֱ֭לֹהִים
unto me O God
H430
אֱ֭לֹהִים
unto me O God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 9
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
3 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שְׁאָפַ֣נִי
would swallow me up
H7602
שְׁאָפַ֣נִי
would swallow me up
Strong's:
H7602
Word #:
4 of 9
to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten
אֱנ֑וֹשׁ
for man
H582
אֱנ֑וֹשׁ
for man
Strong's:
H582
Word #:
5 of 9
properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַ֝יּ֗וֹם
daily
H3117
הַ֝יּ֗וֹם
daily
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
2
Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.
שָׁאֲפ֣וּ
swallow
H7602
שָׁאֲפ֣וּ
swallow
Strong's:
H7602
Word #:
1 of 9
to inhale eagerly; figuratively, to cover; by implication, to be angry; also to hasten
שׁ֭וֹרְרַי
Mine enemies
H8324
שׁ֭וֹרְרַי
Mine enemies
Strong's:
H8324
Word #:
2 of 9
to be hostile (only active participle an opponent)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַיּ֑וֹם
would daily
H3117
הַיּ֑וֹם
would daily
Strong's:
H3117
Word #:
4 of 9
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 9
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
רַבִּ֨ים
me up for they be many
H7227
רַבִּ֨ים
me up for they be many
Strong's:
H7227
Word #:
6 of 9
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
3
What time I am afraid, I will trust in thee.
י֥וֹם
What time
H3117
י֥וֹם
What time
Strong's:
H3117
Word #:
1 of 5
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
4
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
בֵּאלֹהִ֣ים
In God
H430
בֵּאלֹהִ֣ים
In God
Strong's:
H430
Word #:
1 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲהַלֵּ֪ל
I will praise
H1984
אֲהַלֵּ֪ל
I will praise
Strong's:
H1984
Word #:
2 of 11
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
דְּבָ֫ר֥וֹ
his word
H1697
דְּבָ֫ר֥וֹ
his word
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 11
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
בֵּאלֹהִ֣ים
In God
H430
בֵּאלֹהִ֣ים
In God
Strong's:
H430
Word #:
4 of 11
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בָּ֭טַחְתִּי
I have put my trust
H982
בָּ֭טַחְתִּי
I have put my trust
Strong's:
H982
Word #:
5 of 11
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אִירָ֑א
I will not fear
H3372
אִירָ֑א
I will not fear
Strong's:
H3372
Word #:
7 of 11
to fear; morally to revere; causatively to frighten
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
8 of 11
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יַּעֲשֶׂ֖ה
can do
H6213
יַּעֲשֶׂ֖ה
can do
Strong's:
H6213
Word #:
9 of 11
to do or make, in the broadest sense and widest application
5
Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַ֭יּוֹם
Every day
H3117
הַ֭יּוֹם
Every day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 8
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
דְּבָרַ֣י
my words
H1697
דְּבָרַ֣י
my words
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 8
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְעַצֵּ֑בוּ
they wrest
H6087
יְעַצֵּ֑בוּ
they wrest
Strong's:
H6087
Word #:
4 of 8
properly, to carve, i.e., fabricate or fashion
עָלַ֖י
H5921
עָלַ֖י
Strong's:
H5921
Word #:
5 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
6
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.
יָג֤וּרוּ׀
They gather themselves together
H1481
יָג֤וּרוּ׀
They gather themselves together
Strong's:
H1481
Word #:
1 of 8
properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e., sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place);
יִצְפּ֗יֹנוּ
they hide
H6845
יִצְפּ֗יֹנוּ
they hide
Strong's:
H6845
Word #:
2 of 8
to hide (by covering over); by implication, to hoard or reserve; figuratively to deny; specifically (favorably) to protect, (unfavorably) to lurk
עֲקֵבַ֣י
my steps
H6119
עֲקֵבַ֣י
my steps
Strong's:
H6119
Word #:
4 of 8
a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army)
יִשְׁמֹ֑רוּ
themselves they mark
H8104
יִשְׁמֹ֑רוּ
themselves they mark
Strong's:
H8104
Word #:
5 of 8
properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc
כַּ֝אֲשֶׁ֗ר
H834
כַּ֝אֲשֶׁ֗ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 8
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
7
Shall they escape by iniquity? in thine anger cast down the people, O God.
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אָ֥וֶן
by iniquity
H205
אָ֥וֶן
by iniquity
Strong's:
H205
Word #:
2 of 8
strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol
בְּ֝אַ֗ף
in thine anger
H639
בְּ֝אַ֗ף
in thine anger
Strong's:
H639
Word #:
5 of 8
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
עַמִּ֤ים׀
the people
H5971
עַמִּ֤ים׀
the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 8
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
8
Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: are they not in thy book?
סָפַ֪רְתָּ֫ה
Thou tellest
H5608
סָפַ֪רְתָּ֫ה
Thou tellest
Strong's:
H5608
Word #:
2 of 8
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
שִׂ֣ימָה
put
H7760
שִׂ֣ימָה
put
Strong's:
H7760
Word #:
4 of 8
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
9
When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.
אָ֨ז
H227
יָ֘שׁ֤וּבוּ
turn
H7725
יָ֘שׁ֤וּבוּ
turn
Strong's:
H7725
Word #:
2 of 11
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אָ֭חוֹר
back
H268
אָ֭חוֹר
back
Strong's:
H268
Word #:
4 of 11
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west
בְּי֣וֹם
When
H3117
בְּי֣וֹם
When
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 11
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֶקְרָ֑א
I cry
H7121
אֶקְרָ֑א
I cry
Strong's:
H7121
Word #:
6 of 11
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
יָ֝דַ֗עְתִּי
this I know
H3045
יָ֝דַ֗עְתִּי
this I know
Strong's:
H3045
Word #:
8 of 11
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
9 of 11
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10
In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
בֵּֽ֭אלֹהִים
In God
H430
בֵּֽ֭אלֹהִים
In God
Strong's:
H430
Word #:
1 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
אֲהַלֵּ֥ל
will I praise
H1984
אֲהַלֵּ֥ל
will I praise
Strong's:
H1984
Word #:
2 of 6
to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
דָּבָֽר׃
his word
H1697
דָּבָֽר׃
his word
Strong's:
H1697
Word #:
3 of 6
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
בַּ֝יהוָ֗ה
in the LORD
H3068
בַּ֝יהוָ֗ה
in the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
4 of 6
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
11
In God have I put my trust: I will not be afraid what man can do unto me.
בֵּֽאלֹהִ֣ים
In God
H430
בֵּֽאלֹהִ֣ים
In God
Strong's:
H430
Word #:
1 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
בָּ֭טַחְתִּי
have I put my trust
H982
בָּ֭טַחְתִּי
have I put my trust
Strong's:
H982
Word #:
2 of 8
properly, to hie for refuge (but not so precipitately as h2620); figuratively, to trust, be confident or sure
לֹ֣א
H3808
לֹ֣א
Strong's:
H3808
Word #:
3 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אִירָ֑א
I will not be afraid
H3372
אִירָ֑א
I will not be afraid
Strong's:
H3372
Word #:
4 of 8
to fear; morally to revere; causatively to frighten
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
5 of 8
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יַּעֲשֶׂ֖ה
can do
H6213
יַּעֲשֶׂ֖ה
can do
Strong's:
H6213
Word #:
6 of 8
to do or make, in the broadest sense and widest application
12
Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.
עָלַ֣י
H5921
עָלַ֣י
Strong's:
H5921
Word #:
1 of 6
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֱלֹהִ֣ים
are upon me O God
H430
אֱלֹהִ֣ים
are upon me O God
Strong's:
H430
Word #:
2 of 6
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
נְדָרֶ֑יךָ
Thy vows
H5088
נְדָרֶ֑יךָ
Thy vows
Strong's:
H5088
Word #:
3 of 6
a promise (to god); also (concretely) a thing promised
אֲשַׁלֵּ֖ם
I will render
H7999
אֲשַׁלֵּ֖ם
I will render
Strong's:
H7999
Word #:
4 of 6
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
13
For thou hast delivered my soul from death: wilt not thou deliver my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
כִּ֤י
H3588
כִּ֤י
Strong's:
H3588
Word #:
1 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הִצַּ֪לְתָּ
For thou hast delivered
H5337
הִצַּ֪לְתָּ
For thou hast delivered
Strong's:
H5337
Word #:
2 of 12
to snatch away, whether in a good or a bad sense
נַפְשִׁ֡י
my soul
H5315
נַפְשִׁ֡י
my soul
Strong's:
H5315
Word #:
3 of 12
properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
מִמָּוֶת֮
from death
H4194
מִמָּוֶת֮
from death
Strong's:
H4194
Word #:
4 of 12
death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin
הֲלֹ֥א
H3808
הֲלֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
רַגְלַ֗י
wilt not thou deliver my feet
H7272
רַגְלַ֗י
wilt not thou deliver my feet
Strong's:
H7272
Word #:
6 of 12
a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
לְ֭הִֽתְהַלֵּךְ
that I may walk
H1980
לְ֭הִֽתְהַלֵּךְ
that I may walk
Strong's:
H1980
Word #:
8 of 12
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
לִפְנֵ֣י
before
H6440
לִפְנֵ֣י
before
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֱלֹהִ֑ים
God
H430
אֱלֹהִ֑ים
God
Strong's:
H430
Word #:
10 of 12
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of