Psalms 48:9

Authorized King James Version

We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.

Word-by-Word Analysis
#1
דִּמִּ֣ינוּ
H1819
We have thought
to compare; by implication, to resemble, liken, consider
#2
אֱלֹהִ֣ים
H430
O God
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
#3
חַסְדֶּ֑ךָ
H2617
of thy lovingkindness
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
#4
בְּ֝קֶ֗רֶב
H7130
in the midst
properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition)
#5
הֵיכָלֶֽךָ׃
H1964
of thy temple
a large public building, such as a palace or temple

Analysis

Within the broader context of Psalms, this passage highlights divine love through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of divine sovereignty connects to fundamental Christian doctrine about divine sovereignty, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of Psalms.

Historical Context

The literary and historical milieu of ancient Near Eastern poetry and hymnic literature for worship shapes this text's meaning. The historical development of divine love within the theological tradition of Psalms Understanding a worldview centered on covenant relationship between God and His people helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection