Psalms 33:3

Authorized King James Version

PDF

Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

Original Language Analysis

שִֽׁירוּ Sing H7891
שִֽׁירוּ Sing
Strong's: H7891
Word #: 1 of 7
to sing
ל֭וֹ H0
ל֭וֹ
Strong's: H0
Word #: 2 of 7
שִׁ֣יר song H7892
שִׁ֣יר song
Strong's: H7892
Word #: 3 of 7
a song; abstractly, singing
חָדָ֑שׁ unto him a new H2319
חָדָ֑שׁ unto him a new
Strong's: H2319
Word #: 4 of 7
new
הֵיטִ֥יבוּ skilfully H3190
הֵיטִ֥יבוּ skilfully
Strong's: H3190
Word #: 5 of 7
to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
נַ֝גֵּ֗ן play H5059
נַ֝גֵּ֗ן play
Strong's: H5059
Word #: 6 of 7
properly, to thrum, i.e., beat a tune with the fingers; expectation. to play on a stringed instrument; hence (generally), to make music
בִּתְרוּעָֽה׃ with a loud noise H8643
בִּתְרוּעָֽה׃ with a loud noise
Strong's: H8643
Word #: 7 of 7
clamor, i.e., acclamation of joy or a battle-cry; especially clangor of trumpets, as an alarum

Analysis & Commentary

Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise. David calls for fresh musical expression combined with both technical excellence and joyful volume. This establishes worship should be simultaneously new (creative), skilful (excellent), and exuberant (loud), challenging reductionistic approaches emphasizing one dimension while neglecting others.

Sing unto him a new song (Hebrew shir chadash—fresh, newly composed song) introduces theme of creative worship. Not necessarily unprecedented but renewed. New songs can mean recent compositions or renewed vitality in singing familiar truths. Call suggests worship should be fresh, not stale or merely routine. God's mercies are new every morning (Lamentations 3:23); worship should reflect continual renewal. Creativity honors Creator who makes all things new.

New song theme appears frequently in Psalms (33:3, 40:3, 96:1, 98:1, 144:9, 149:1) and culminates in Revelation (5:9, 14:3), where redeemed sing new song before God's throne. These new songs typically celebrate fresh experiences of God's salvation or renewed recognition of His character. Not merely musical novelty but theological freshness—seeing God's unchanging glory with renewed wonder.

Play skilfully (Hebrew yatab—make well, do thoroughly, perform with skill) demands technical excellence. God deserves our best artistic offerings, not sloppy or careless work. This challenges both sides of worship wars: against traditionalists performing ancient songs carelessly by rote, and against contemporaries valuing enthusiasm over competence. Skill serves zeal; technique enables expression. God deserves both heart and craft.

With a loud noise (Hebrew teruah—shout, loud sound, joyful noise) combines skill with volume. This is not quiet, contemplative worship but exuberant celebration. Command may initially seem to contradict skilful playing (isn't loud playing crude?), but combination suggests technical excellence should serve passionate expression, not restrain it. Skilled musicians playing loudly create powerful, moving worship. Volume reflects joy, confidence, corporate unity—whole congregation joining in public proclamation of God's glory.

Historical Context

Israel's worship was characteristically loud and joyful. Psalm 150 calls for praise with trumpet, psaltery, harp, timbrel, dance, stringed instruments, organs, loud cymbals. Temple worship included large choirs and orchestras, creating substantial volume. When ark returned, there was shouting and sound of trumpet. When Solomon dedicated temple, musicians' sound was so unified and loud that glory of LORD filled house (2 Chronicles 5:13-14).

Command for new songs ensures worship doesn't fossilize. While honoring tradition and continuity, each generation must sing its own faith, express its own experience of God, cultivate its own artistic contributions. Not abandoning past but building on it—receiving church's hymnic heritage while contributing fresh expressions for contemporary contexts.

Questions for Reflection