Psalms 18:39

Authorized King James Version

PDF

For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

Original Language Analysis

וַתְּאַזְּרֵ֣נִי For thou hast girded H247
וַתְּאַזְּרֵ֣נִי For thou hast girded
Strong's: H247
Word #: 1 of 6
to belt
חַ֭יִל me with strength H2428
חַ֭יִל me with strength
Strong's: H2428
Word #: 2 of 6
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
לַמִּלְחָמָ֑ה unto the battle H4421
לַמִּלְחָמָ֑ה unto the battle
Strong's: H4421
Word #: 3 of 6
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
תַּכְרִ֖יעַ thou hast subdued H3766
תַּכְרִ֖יעַ thou hast subdued
Strong's: H3766
Word #: 4 of 6
to bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
קָמַ֣י under me those that rose up H6965
קָמַ֣י under me those that rose up
Strong's: H6965
Word #: 5 of 6
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
תַּחְתָּֽי׃ H8478
תַּחְתָּֽי׃
Strong's: H8478
Word #: 6 of 6
the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc

Analysis & Commentary

God equipped ('azar'—girded) David with strength for battle, subduing adversaries beneath him. The repetition of divine enablement emphasizes that victory comes from God, not human might. The subduing ('kara') under him continues the footstool imagery. This parallels Ephesians 6:10's command to be strong in the Lord's strength, not our own. Reformed theology attributes all success to sovereign grace.

Historical Context

David's military success came not from superior numbers or weaponry but from divine empowerment, as seen in victories against overwhelming odds (1 Samuel 17).

Questions for Reflection