Psalms 136:4

Authorized King James Version

PDF

To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever.

Original Language Analysis

לְעֹ֘שֵׂ֤ה To him who alone doeth H6213
לְעֹ֘שֵׂ֤ה To him who alone doeth
Strong's: H6213
Word #: 1 of 7
to do or make, in the broadest sense and widest application
נִפְלָא֣וֹת wonders H6381
נִפְלָא֣וֹת wonders
Strong's: H6381
Word #: 2 of 7
properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful
גְּדֹל֣וֹת great H1419
גְּדֹל֣וֹת great
Strong's: H1419
Word #: 3 of 7
great (in any sense); hence, older; also insolent
לְבַדּ֑וֹ H905
לְבַדּ֑וֹ
Strong's: H905
Word #: 4 of 7
properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit
כִּ֖י H3588
כִּ֖י
Strong's: H3588
Word #: 5 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לְעוֹלָ֣ם endureth for ever H5769
לְעוֹלָ֣ם endureth for ever
Strong's: H5769
Word #: 6 of 7
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
חַסְדּֽוֹ׃ for his mercy H2617
חַסְדּֽוֹ׃ for his mercy
Strong's: H2617
Word #: 7 of 7
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty

Analysis & Commentary

"To him who alone doeth great wonders: for his mercy endureth for ever." The phrase l'oseh nifla'ot gedolot levado (to the one doing great wonders alone) emphasizes divine uniqueness and exclusivity. Niflaot (wonders/marvels) describes extraordinary acts beyond natural causation. Gedolot (great) indicates magnitude. Levado (alone/by Himself) stresses that YHWH alone performs such wonders—no human help, no divine collaborators, no natural explanation. This recalls Exodus miracles (plagues, Red Sea), wilderness provision (manna, water from rock), conquest of Canaan (Jordan crossing, Jericho's fall), and ongoing divine interventions. The refrain again links wonder-working power with enduring mercy—God's miracles serve His covenant faithfulness, not arbitrary displays of power.

Historical Context

Israel's history consisted of divine wonders: creation, flood, calling Abraham, Isaac's birth to aged parents, exodus plagues, Red Sea parting, Sinai theophany, wilderness provision, Jordan crossing, sun standing still (Joshua 10), Gideon's fleece and victory, David's triumphs, Elijah's miracles, return from exile. These wonders authenticated YHWH as true God against false deities who performed no such acts (1 Kings 18:20-40). The New Testament records Christ's miracles as signs authenticating His messiahship (John 20:30-31) and apostolic miracles confirming gospel proclamation (Acts 2:22, Hebrews 2:3-4). Church history continues to testify to God's wonderful works in conversion, providence, and occasional miraculous interventions.

Questions for Reflection