Psalms 136:23

Authorized King James Version

PDF

Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:

Original Language Analysis

שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ us in our low estate H8216
שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ us in our low estate
Strong's: H8216
Word #: 1 of 6
an humble rank
זָ֣כַר Who remembered H2142
זָ֣כַר Who remembered
Strong's: H2142
Word #: 2 of 6
properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
לָ֑נוּ H0
לָ֑נוּ
Strong's: H0
Word #: 3 of 6
כִּ֖י H3588
כִּ֖י
Strong's: H3588
Word #: 4 of 6
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לְעוֹלָ֣ם endureth for ever H5769
לְעוֹלָ֣ם endureth for ever
Strong's: H5769
Word #: 5 of 6
properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
חַסְדּֽוֹ׃ for his mercy H2617
חַסְדּֽוֹ׃ for his mercy
Strong's: H2617
Word #: 6 of 6
kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty

Analysis & Commentary

Who remembered us in our low estate: for his mercy endureth for ever:...—Remembered in low estate - God's attention to afflicted. For his mercy endureth for ever (כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ, ki le-olam chasdo). This refrain, repeated 26 times, transforms history into worship. Each event becomes evidence of God's eternal chesed (steadfast covenant love). The psalm teaches that recounting salvation history should evoke gratitude, showing God's character remains unchanging.

Historical Context

Psalm 136, the Great Hallel, recounts salvation from creation through providence. Sung at Passover and festivals with antiphonal structure (cantor and congregation), it trained Israel to see history through the lens of God's enduring mercy. Every generation learned their identity through this recitation.

Questions for Reflection