Psalms 113:4

Authorized King James Version

PDF

The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens.

Original Language Analysis

רָ֖ם is high H7311
רָ֖ם is high
Strong's: H7311
Word #: 1 of 8
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 2 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל H3605
כָּל
Strong's: H3605
Word #: 3 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
גּוֹיִ֥ם׀ above all nations H1471
גּוֹיִ֥ם׀ above all nations
Strong's: H1471
Word #: 4 of 8
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
יְהוָ֑ה The LORD H3068
יְהוָ֑ה The LORD
Strong's: H3068
Word #: 5 of 8
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
עַ֖ל H5921
עַ֖ל
Strong's: H5921
Word #: 6 of 8
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַשָּׁמַ֣יִם above the heavens H8064
הַשָּׁמַ֣יִם above the heavens
Strong's: H8064
Word #: 7 of 8
the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
כְּבוֹדֽוֹ׃ and his glory H3519
כְּבוֹדֽוֹ׃ and his glory
Strong's: H3519
Word #: 8 of 8
properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness

Analysis & Commentary

"The LORD is high above all nations, and his glory above the heavens." The declaration ram al kol goyim YHWH, al hashamayim kevodo (high above all nations is the LORD, above the heavens His glory) asserts absolute supremacy. Ram (high/exalted) indicates elevation, superiority. Goyim (nations/gentiles) encompasses all peoples. Shamayim (heavens) includes both sky and spiritual realm. Kavod (glory) means weight, honor, magnificence—God's manifested splendor. The verse makes double claim: God transcends all earthly nations (horizontal supremacy) and even heavens (vertical transcendence). This echoes 1 Kings 8:27 and anticipates Philippians 2:9-11 (God exalted Jesus "far above all"). God is neither contained by nor subject to creation—He is categorically other, transcendent.

Historical Context

Ancient imperialism claimed divine status or approval for rulers. Egyptian Pharaohs were deified; Assyrian and Babylonian kings claimed divine mandate; Persian kings received worship; Roman emperors demanded divine honors. Against this backdrop, Israel's confession that YHWH alone is "high above all nations" was radically subversive. No earthly power could claim ultimate authority. Daniel demonstrated this by refusing to worship Nebuchadnezzar's image (Daniel 3) and continuing prayer despite Darius's decree (Daniel 6). Early Christians' refusal to worship Caesar as divine led to persecution. "Jesus is Lord" implicitly denied "Caesar is Lord." God's transcendence above nations provides basis for resisting totalitarian claims.

Questions for Reflection