Psalms 109:17

Authorized King James Version

PDF

As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.

Original Language Analysis

וַיֶּאֱהַ֣ב As he loved H157
וַיֶּאֱהַ֣ב As he loved
Strong's: H157
Word #: 1 of 8
to have affection for (sexually or otherwise)
קְ֭לָלָה cursing H7045
קְ֭לָלָה cursing
Strong's: H7045
Word #: 2 of 8
vilification
וַתְּבוֹאֵ֑הוּ so let it come H935
וַתְּבוֹאֵ֑הוּ so let it come
Strong's: H935
Word #: 3 of 8
to go or come (in a wide variety of applications)
וְֽלֹא H3808
וְֽלֹא
Strong's: H3808
Word #: 4 of 8
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
חָפֵ֥ץ unto him as he delighted H2654
חָפֵ֥ץ unto him as he delighted
Strong's: H2654
Word #: 5 of 8
properly, to incline to; by implication (literally but rarely) to bend; figuratively, to be pleased with, desire
בִּ֝בְרָכָ֗ה not in blessing H1293
בִּ֝בְרָכָ֗ה not in blessing
Strong's: H1293
Word #: 6 of 8
benediction; by implication prosperity
וַתִּרְחַ֥ק so let it be far H7368
וַתִּרְחַ֥ק so let it be far
Strong's: H7368
Word #: 7 of 8
to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation)
מִמֶּֽנּוּ׃ H4480
מִמֶּֽנּוּ׃
Strong's: H4480
Word #: 8 of 8
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses

Analysis & Commentary

As he loved cursing, so let it come unto him (וַיֶּאֱהַב קְלָלָה וַתְּבוֹאֵהוּ, vaye'ehav kelalah vattevo'ehu)—he אָהַב (ahav, "loved") קְלָלָה (kelalah, "cursing"), so it comes upon him. As he delighted not in blessing, so let it be far from him (וְלֹא־חָפֵץ בִּבְרָכָה וַתִּרְחַק מִמֶּנּוּ, velo-chafets bivrachah vattirchak mimenu)—he had no pleasure (חָפֵץ, chafets) in בְּרָכָה (berachah, "blessing"), so it distances itself.

This is the lex talionis (law of retaliation) in spiritual terms: you receive what you love. Proverbs 26:2 states "the curse causeless shall not come," but a curse loved returns to its sender. Balaam learned this—hired to curse Israel, his curses became blessings (Num 23:11); ultimately he died in judgment (Num 31:8). The principle appears throughout Scripture: those who curse God's people curse themselves (Gen 12:3). Galatians 6:7 summarizes: "Whatsoever a man soweth, that shall he also reap." David doesn't create new judgment; he asks God to return the enemy's own wickedness upon his head.

Historical Context

Ancient Near Eastern cultures took blessings and curses with utmost seriousness. Treaty curses invoked gods to enforce oaths. David's enemy weaponized cursing against the anointed; thus his curses boomerang as divine justice.

Questions for Reflection