Ezekiel 35:6

Authorized King James Version

PDF

Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.

Original Language Analysis

לָכֵ֣ן H3651
לָכֵ֣ן
Strong's: H3651
Word #: 1 of 17
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
חַי Therefore as I live H2416
חַי Therefore as I live
Strong's: H2416
Word #: 2 of 17
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
אָ֗נִי H589
אָ֗נִי
Strong's: H589
Word #: 3 of 17
i
נְאֻם֙ saith H5002
נְאֻם֙ saith
Strong's: H5002
Word #: 4 of 17
an oracle
אֲדֹנָ֣י the Lord H136
אֲדֹנָ֣י the Lord
Strong's: H136
Word #: 5 of 17
the lord (used as a proper name of god only)
יְהוִ֔ה H3068
יְהוִ֔ה
Strong's: H3068
Word #: 6 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 7 of 17
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
וְדָ֥ם and blood H1818
וְדָ֥ם and blood
Strong's: H1818
Word #: 8 of 17
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
אֶעֶשְׂךָ֖ I will prepare H6213
אֶעֶשְׂךָ֖ I will prepare
Strong's: H6213
Word #: 9 of 17
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְדָ֥ם and blood H1818
וְדָ֥ם and blood
Strong's: H1818
Word #: 10 of 17
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
יִרְדֲּפֶֽךָ׃ shall pursue H7291
יִרְדֲּפֶֽךָ׃ shall pursue
Strong's: H7291
Word #: 11 of 17
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)
אִם thee sith H518
אִם thee sith
Strong's: H518
Word #: 12 of 17
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
לֹ֥א H3808
לֹ֥א
Strong's: H3808
Word #: 13 of 17
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
וְדָ֥ם and blood H1818
וְדָ֥ם and blood
Strong's: H1818
Word #: 14 of 17
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
שָׂנֵ֖אתָ thou hast not hated H8130
שָׂנֵ֖אתָ thou hast not hated
Strong's: H8130
Word #: 15 of 17
to hate (personally)
וְדָ֥ם and blood H1818
וְדָ֥ם and blood
Strong's: H1818
Word #: 16 of 17
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe
יִרְדֲּפֶֽךָ׃ shall pursue H7291
יִרְדֲּפֶֽךָ׃ shall pursue
Strong's: H7291
Word #: 17 of 17
to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by)

Analysis & Commentary

The judgment fits the crime: 'I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee: since thou hast not hated blood, blood shall pursue thee.' This lex talionis (law of retaliation) demonstrates proportionate justice. Those who delight in bloodshed will experience bloodshed. God's judgments are always righteous and fitting.

Historical Context

Edom's violence toward vulnerable refugees brought corresponding violence upon themselves. Historical records show Edom suffered military defeats and eventual ethnic dissolution—they pursued blood and blood pursued them.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People