Psalms 102:3

Authorized King James Version

PDF

For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth.

Original Language Analysis

כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 1 of 7
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָל֣וּ are consumed H3615
כָל֣וּ are consumed
Strong's: H3615
Word #: 2 of 7
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
בְעָשָׁ֣ן like smoke H6227
בְעָשָׁ֣ן like smoke
Strong's: H6227
Word #: 3 of 7
smoke, literally or figuratively (vapor, dust, anger)
יָמָ֑י For my days H3117
יָמָ֑י For my days
Strong's: H3117
Word #: 4 of 7
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְ֝עַצְמוֹתַ֗י and my bones H6106
וְ֝עַצְמוֹתַ֗י and my bones
Strong's: H6106
Word #: 5 of 7
a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame
כְּמוֹקֵ֥ד as an hearth H4168
כְּמוֹקֵ֥ד as an hearth
Strong's: H4168
Word #: 6 of 7
a fire or fuel; abstractly, a conflagration
נִחָֽרוּ׃ are burned H2787
נִחָֽרוּ׃ are burned
Strong's: H2787
Word #: 7 of 7
to glow, i.e., literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion)

Analysis & Commentary

The imagery of days 'consumed like smoke' and bones 'burned as an hearth' conveys utter devastation and transience. Smoke (ashan) dissipates quickly, symbolizing life's brevity (James 4:14). The burning bones suggest intense suffering and fever. Yet this profound lament appears in Scripture to validate human suffering and point believers to eternal hope. Reformed theology affirms that God ordains suffering for sanctification (Rom 5:3-5), while Christ's sufferings guarantee our ultimate deliverance.

Historical Context

Such vivid descriptions of physical suffering were common in ancient lament literature. The burning sensation may refer to actual fever, emotional anguish, or both, reflecting the holistic Hebrew understanding of suffering.

Questions for Reflection