Proverbs 28:24

Authorized King James Version

PDF

Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.

Original Language Analysis

גּוֹזֵ֤ל׀ Whoso robbeth H1497
גּוֹזֵ֤ל׀ Whoso robbeth
Strong's: H1497
Word #: 1 of 10
to pluck off; specifically to flay, strip or rob
אָ֘בִ֤יו his father H1
אָ֘בִ֤יו his father
Strong's: H1
Word #: 2 of 10
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
וְאִמּ֗וֹ or his mother H517
וְאִמּ֗וֹ or his mother
Strong's: H517
Word #: 3 of 10
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father])
וְאֹמֵ֥ר and saith H559
וְאֹמֵ֥ר and saith
Strong's: H559
Word #: 4 of 10
to say (used with great latitude)
אֵֽין H369
אֵֽין
Strong's: H369
Word #: 5 of 10
a nonentity; generally used as a negative particle
פָּ֑שַׁע It is no transgression H6588
פָּ֑שַׁע It is no transgression
Strong's: H6588
Word #: 6 of 10
a revolt (national, moral or religious)
חָבֵ֥ר the same is the companion H2270
חָבֵ֥ר the same is the companion
Strong's: H2270
Word #: 7 of 10
an associate
ה֝֗וּא H1931
ה֝֗וּא
Strong's: H1931
Word #: 8 of 10
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
לְאִ֣ישׁ of a destroyer H376
לְאִ֣ישׁ of a destroyer
Strong's: H376
Word #: 9 of 10
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
מַשְׁחִֽית׃ H7843
מַשְׁחִֽית׃
Strong's: H7843
Word #: 10 of 10
to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively)

Analysis & Commentary

Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression (גּוֹזֵל אָבִיו וְאִמּוֹ וְאֹמֵר אֵין־פָּשַׁע, gozel aviv ve'immo ve'omer ein-pasha)—גָּזַל (gazal, 'to rob, plunder, tear away violently') from אָב (av, 'father') and אֵם (em, 'mother') while claiming אֵין פֶּשַׁע (ein pesha, 'no transgression, no sin') reveals radical moral blindness. Jesus condemned the Corban tradition that evaded parental support (Mark 7:9-13): 'Ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban... he shall be free.'

The same is the companion of a destroyer (חָבֵר הוּא לְאִישׁ מַשְׁחִית, chaver hu le'ish mashchit)—חָבֵר (chaver, 'companion, associate, partner') with אִישׁ מַשְׁחִית (ish mashchit, 'man of destruction, one who ruins/destroys'). Such behavior aligns one with those who tear down rather than build. The fifth commandment (Exodus 20:12) promises long life for honoring parents; this proverb shows the inverse—robbing parents associates one with death-dealers.

Historical Context

Ancient Near Eastern societies considered parental care a sacred duty. Adult children supported aging parents who had no social security system. Jesus's anger at Corban abuse (first-century Pharisaic loophole allowing vows to temple to override parental support) shows how seriously He took this command. Paul echoes it: 'If any provide not for his own... he hath denied the faith' (1 Timothy 5:8).

Questions for Reflection