Proverbs 13:9

Authorized King James Version

PDF

The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out.

Original Language Analysis

אוֹר The light H216
אוֹר The light
Strong's: H216
Word #: 1 of 6
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.)
צַדִּיקִ֥ים of the righteous H6662
צַדִּיקִ֥ים of the righteous
Strong's: H6662
Word #: 2 of 6
just
יִשְׂמָ֑ח rejoiceth H8055
יִשְׂמָ֑ח rejoiceth
Strong's: H8055
Word #: 3 of 6
probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
וְנֵ֖ר but the lamp H5216
וְנֵ֖ר but the lamp
Strong's: H5216
Word #: 4 of 6
a lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively)
רְשָׁעִ֣ים of the wicked H7563
רְשָׁעִ֣ים of the wicked
Strong's: H7563
Word #: 5 of 6
morally wrong; concretely, an (actively) bad person
יִדְעָֽךְ׃ shall be put out H1846
יִדְעָֽךְ׃ shall be put out
Strong's: H1846
Word #: 6 of 6
to be extinguished; figuratively, to expire or be dried up

Analysis & Commentary

This proverb uses light imagery to contrast the destinies of righteous and wicked. "The light of the righteous rejoiceth" depicts flourishing life. Or tsaddiqim yismach (אוֹר צַדִּיקִים יִשְׂמָח, the light of the righteous rejoices). Light symbolizes life, truth, blessing, and God's presence. The righteous person's light doesn't merely shine—it yismach (יִשְׂמָח, rejoices, is glad), suggesting vibrant, increasing illumination.

"But the lamp of the wicked shall be put out" announces doom. Ner resha'im yid'akh (נֵר רְשָׁעִים יִדְעָךְ, the lamp of the wicked is extinguished). While the righteous have or (אוֹר, light—sun, natural illumination), the wicked have only ner (נֵר, lamp—artificial, temporary). And even that flickers and dies. Extinguishment means death, judgment, and divine abandonment.

Throughout Scripture, light represents God's favor and life. Psalm 97:11 declares: "Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart." Job 18:5-6 warns: "The light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine. The light shall be dark in his tabernacle." Jesus proclaimed Himself "the light of the world" (John 8:12), promising that followers would never walk in darkness. Believers are light in the Lord (Ephesians 5:8), shining in dark places (Philippians 2:15). The wicked, rejecting Christ the Light, remain in darkness leading to outer darkness eternally (Matthew 8:12).

Historical Context

In ancient times without electricity, light symbolized life, security, and prosperity. Lamps burning through the night indicated a living household. Extinguished lamps meant death, desolation, or judgment. God promised David his lamp wouldn't be extinguished (1 Kings 11:36, 15:4)—his dynasty would endure. Conversely, God threatened to extinguish wicked Jeroboam's family (1 Kings 14:10). The imagery powerfully communicated permanence versus extinction.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics