Philippians 4
Interlinear Bible
1
Therefore, my brethren dearly beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, my dearly beloved.
Ὥστε
Therefore
G5620
Ὥστε
Therefore
Strong's:
G5620
Word #:
1 of 15
so too, i.e., thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
2 of 15
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 15
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
στέφανός
crown
G4735
στέφανός
crown
Strong's:
G4735
Word #:
9 of 15
a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally; but more conspicuous and elaborate than the simple fille
στήκετε
stand fast
G4739
στήκετε
stand fast
Strong's:
G4739
Word #:
12 of 15
to be stationary, i.e., (figuratively) to persevere
2
I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
παρακαλῶ
I beseech
G3870
παρακαλῶ
I beseech
Strong's:
G3870
Word #:
2 of 10
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 10
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρακαλῶ
I beseech
G3870
παρακαλῶ
I beseech
Strong's:
G3870
Word #:
5 of 10
to call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αὐτὸ
the same
G846
αὐτὸ
the same
Strong's:
G846
Word #:
7 of 10
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
3
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
σύζυγε
yokefellow
G4805
σύζυγε
yokefellow
Strong's:
G4805
Word #:
5 of 28
co-yoked, i.e., (figuratively) as noun, a colleague; probably rather as a proper name; syzygus, a christian
συλλαμβάνου
help
G4815
συλλαμβάνου
help
Strong's:
G4815
Word #:
7 of 28
to clasp, i.e., seize (arrest, capture); specially, to conceive (literally or figuratively); by implication, to aid
αὐταῖς
those women
G846
αὐταῖς
those women
Strong's:
G846
Word #:
8 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
αἵτινες
which
G3748
αἵτινες
which
Strong's:
G3748
Word #:
9 of 28
which some, i.e., any that; also (definite) which same
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
συνήθλησάν
laboured
G4866
συνήθλησάν
laboured
Strong's:
G4866
Word #:
13 of 28
to wrestle in company with, i.e., (figuratively) to seek jointly
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
15 of 28
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
18 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
19 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὧν
whose
G3739
ὧν
whose
Strong's:
G3739
Word #:
23 of 28
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
24 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4
Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.
χαίρετε
Rejoice
G5463
χαίρετε
Rejoice
Strong's:
G5463
Word #:
1 of 7
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
κυρίῳ
the Lord
G2962
κυρίῳ
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
3 of 7
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
πάλιν
and again
G3825
πάλιν
and again
Strong's:
G3825
Word #:
5 of 7
(adverbially) anew, i.e., (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
5
Let your moderation be known unto all men. The Lord is at hand.
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
γνωσθήτω
Let
G1097
γνωσθήτω
Let
Strong's:
G1097
Word #:
4 of 9
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 9
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6
Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
3 of 19
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
προσευχῇ
by prayer
G4335
προσευχῇ
by prayer
Strong's:
G4335
Word #:
7 of 19
prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τῇ
G3588
τῇ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
μετὰ
with
G3326
μετὰ
with
Strong's:
G3326
Word #:
11 of 19
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
εὐχαριστίας
thanksgiving
G2169
εὐχαριστίας
thanksgiving
Strong's:
G2169
Word #:
12 of 19
gratitude; actively, grateful language (to god, as an act of worship)
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
13 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πρὸς
unto
G4314
πρὸς
unto
Strong's:
G4314
Word #:
17 of 19
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
7
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
2 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰρήνη
the peace
G1515
εἰρήνη
the peace
Strong's:
G1515
Word #:
3 of 20
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεοῦ
of God
G2316
θεοῦ
of God
Strong's:
G2316
Word #:
5 of 20
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
6 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπερέχουσα
passeth
G5242
ὑπερέχουσα
passeth
Strong's:
G5242
Word #:
7 of 20
to hold oneself above, i.e., (figuratively) to excel; participle (as adjective, or neuter as noun) superior, superiority
νοῦν
understanding
G3563
νοῦν
understanding
Strong's:
G3563
Word #:
9 of 20
the intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning
φρουρήσει
shall keep
G5432
φρουρήσει
shall keep
Strong's:
G5432
Word #:
10 of 20
to be a watcher in advance, i.e., to mount guard as a sentinel (post spies at gates); figuratively, to hem in, protect
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
11 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρδίας
hearts
G2588
καρδίας
hearts
Strong's:
G2588
Word #:
12 of 20
the heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle
καὶ
And
G2532
καὶ
And
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὰ
which
G3588
τὰ
which
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
νοήματα
G3540
νοήματα
Strong's:
G3540
Word #:
16 of 20
a perception, i.e., purpose, or (by implication) the intellect, disposition, itself
8
Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.
Τὸ
G3588
Τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 25
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀδελφοί
brethren
G80
ἀδελφοί
brethren
Strong's:
G80
Word #:
3 of 25
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like g0001)
δίκαια
are just
G1342
δίκαια
are just
Strong's:
G1342
Word #:
10 of 25
equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
ἁγνά
are pure
G53
ἁγνά
are pure
Strong's:
G53
Word #:
12 of 25
properly, clean, i.e., (figuratively) innocent, modest, perfect
ἀρετὴ
virtue
G703
ἀρετὴ
virtue
Strong's:
G703
Word #:
19 of 25
properly, manliness (valor), i.e., excellence (intrinsic or attributed)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
20 of 25
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
9
Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.
ἃ
which
G3739
ἃ
which
Strong's:
G3739
Word #:
1 of 21
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
παρελάβετε
received
G3880
παρελάβετε
received
Strong's:
G3880
Word #:
5 of 21
to receive near, i.e., associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
6 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
8 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἴδετε
seen
G1492
εἴδετε
seen
Strong's:
G1492
Word #:
9 of 21
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
πράσσετε·
do
G4238
πράσσετε·
do
Strong's:
G4238
Word #:
13 of 21
to "practise", i.e., perform repeatedly or habitually (thus differing from g4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute,
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
14 of 21
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
15 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς
the God
G2316
θεὸς
the God
Strong's:
G2316
Word #:
16 of 21
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
17 of 21
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
εἰρήνης
of peace
G1515
εἰρήνης
of peace
Strong's:
G1515
Word #:
18 of 21
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
10
But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care of me hath flourished again; wherein ye were also careful, but ye lacked opportunity.
Ἐχάρην
I rejoiced
G5463
Ἐχάρην
I rejoiced
Strong's:
G5463
Word #:
1 of 19
to be "cheer"ful, i.e., calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well
κυρίῳ
the Lord
G2962
κυρίῳ
the Lord
Strong's:
G2962
Word #:
4 of 19
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 19
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὑπὲρ
of
G5228
ὑπὲρ
of
Strong's:
G5228
Word #:
11 of 19
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
ἐφρονεῖτε
careful
G5426
ἐφρονεῖτε
careful
Strong's:
G5426
Word #:
13 of 19
to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d
ἐφ'
wherein
G1909
ἐφ'
wherein
Strong's:
G1909
Word #:
14 of 19
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
ᾧ
G3739
ᾧ
Strong's:
G3739
Word #:
15 of 19
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
16 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐφρονεῖτε
careful
G5426
ἐφρονεῖτε
careful
Strong's:
G5426
Word #:
17 of 19
to exercise the mind, i.e., entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain d
11
Not that I speak in respect of want: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
ὅτι
in respect
G3754
ὅτι
in respect
Strong's:
G3754
Word #:
2 of 13
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
καθ'
G2596
καθ'
Strong's:
G2596
Word #:
3 of 13
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
λέγω
that I speak
G3004
λέγω
that I speak
Strong's:
G3004
Word #:
5 of 13
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
γὰρ
for
G1063
γὰρ
for
Strong's:
G1063
Word #:
7 of 13
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
οἷς
whatsoever state
G3739
οἷς
whatsoever state
Strong's:
G3739
Word #:
10 of 13
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
12
I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need.
οἶδα
I know
G1492
οἶδα
I know
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 20
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ταπεινοῦσθαι
both how to be abased
G5013
ταπεινοῦσθαι
both how to be abased
Strong's:
G5013
Word #:
3 of 20
to depress; figuratively, to humiliate (in condition or heart)
οἶδα
I know
G1492
οἶδα
I know
Strong's:
G1492
Word #:
4 of 20
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περισσεύειν
how to abound
G4052
περισσεύειν
how to abound
Strong's:
G4052
Word #:
6 of 20
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
9 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μεμύημαι
I am instructed
G3453
μεμύημαι
I am instructed
Strong's:
G3453
Word #:
12 of 20
to initiate, i.e., (by implication) to teach
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
13 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
χορτάζεσθαι
to be full
G5526
χορτάζεσθαι
to be full
Strong's:
G5526
Word #:
14 of 20
to fodder, i.e., (generally) to gorge (supply food in abundance)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
15 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πεινᾶν
to be hungry
G3983
πεινᾶν
to be hungry
Strong's:
G3983
Word #:
16 of 20
to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
17 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περισσεύειν
how to abound
G4052
περισσεύειν
how to abound
Strong's:
G4052
Word #:
18 of 20
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
13
I can do all things through Christ which strengtheneth me.
14
Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
πλὴν
Notwithstanding
G4133
πλὴν
Notwithstanding
Strong's:
G4133
Word #:
1 of 7
moreover (besides), i.e., albeit, save that, rather, yet
ἐποιήσατε
done
G4160
ἐποιήσατε
done
Strong's:
G4160
Word #:
3 of 7
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
συγκοινωνήσαντές
that ye did communicate with
G4790
συγκοινωνήσαντές
that ye did communicate with
Strong's:
G4790
Word #:
4 of 7
to share in company with, i.e., co-participate in
15
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
Οἴδατε
know
G1492
Οἴδατε
know
Strong's:
G1492
Word #:
1 of 27
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
3 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Φιλιππήσιοι
Philippians
G5374
Φιλιππήσιοι
Philippians
Strong's:
G5374
Word #:
5 of 27
a philippesian (philippian), i.e., native of philippi
ὅτι
that
G3754
ὅτι
that
Strong's:
G3754
Word #:
6 of 27
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἀρχῇ
the beginning
G746
ἀρχῇ
the beginning
Strong's:
G746
Word #:
8 of 27
(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 27
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀπὸ
from
G575
ἀπὸ
from
Strong's:
G575
Word #:
13 of 27
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
οὐδεμία
no
G3762
οὐδεμία
no
Strong's:
G3762
Word #:
15 of 27
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἐκκλησία
church
G1577
ἐκκλησία
church
Strong's:
G1577
Word #:
17 of 27
a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth
ἐκοινώνησεν
communicated with
G2841
ἐκοινώνησεν
communicated with
Strong's:
G2841
Word #:
18 of 27
to share with others (objectively or subjectively)
εἰς
as
G1519
εἰς
as
Strong's:
G1519
Word #:
19 of 27
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
λόγον
concerning
G3056
λόγον
concerning
Strong's:
G3056
Word #:
20 of 27
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a
καὶ
also
G2532
καὶ
also
Strong's:
G2532
Word #:
22 of 27
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
16
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
ὅτι
For
G3754
ὅτι
For
Strong's:
G3754
Word #:
1 of 13
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
2 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
5 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
7 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
εἰς
unto
G1519
εἰς
unto
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 13
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν
G3588
τὴν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
17
Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
ὅτι
because
G3754
ὅτι
because
Strong's:
G3754
Word #:
2 of 14
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐπιζητῶ
I desire
G1934
ἐπιζητῶ
I desire
Strong's:
G1934
Word #:
3 of 14
to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave
τὸ
G3588
τὸ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀλλ'
but
G235
ἀλλ'
but
Strong's:
G235
Word #:
6 of 14
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
ἐπιζητῶ
I desire
G1934
ἐπιζητῶ
I desire
Strong's:
G1934
Word #:
7 of 14
to search (inquire) for; intensively, to demand, to crave
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλεονάζοντα
that may abound
G4121
πλεονάζοντα
that may abound
Strong's:
G4121
Word #:
11 of 14
to do, make or be more, i.e., increase (transitively or intransitively); by extension, to superabound
εἰς
to
G1519
εἰς
to
Strong's:
G1519
Word #:
12 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
18
But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.
ἀπέχω
I have
G568
ἀπέχω
I have
Strong's:
G568
Word #:
1 of 19
(actively) to have out, i.e., receive in full; (intransitively) to keep (oneself) away, i.e., be distant (literally or figuratively)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 19
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
περισσεύω·
abound
G4052
περισσεύω·
abound
Strong's:
G4052
Word #:
5 of 19
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
πεπλήρωμαι
I am full
G4137
πεπλήρωμαι
I am full
Strong's:
G4137
Word #:
6 of 19
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
δεξάμενος
having received
G1209
δεξάμενος
having received
Strong's:
G1209
Word #:
7 of 19
to receive (in various applications, literally or figuratively)
παρ'
of
G3844
παρ'
of
Strong's:
G3844
Word #:
8 of 19
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
τὰ
G3588
τὰ
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 19
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παρ'
of
G3844
παρ'
of
Strong's:
G3844
Word #:
11 of 19
properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj
θυσίαν
a sacrifice
G2378
θυσίαν
a sacrifice
Strong's:
G2378
Word #:
15 of 19
sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)
19
But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
ὁ
G3588
ὁ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεός
God
G2316
θεός
God
Strong's:
G2316
Word #:
3 of 17
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
πληρώσει
shall supply
G4137
πληρώσει
shall supply
Strong's:
G4137
Word #:
5 of 17
to make replete, i.e., (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute
χρείαν
need
G5532
χρείαν
need
Strong's:
G5532
Word #:
7 of 17
employment, i.e., an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution
κατὰ
according to
G2596
κατὰ
according to
Strong's:
G2596
Word #:
9 of 17
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
τὸν
G3588
τὸν
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 17
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πλοῦτον
riches
G4149
πλοῦτον
riches
Strong's:
G4149
Word #:
11 of 17
wealth (as fulness), i.e., (literally) money, possessions, or (figuratively) abundance, richness, (specially), valuable bestowment
αὐτοῦ
G846
αὐτοῦ
Strong's:
G846
Word #:
12 of 17
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
δόξῃ
glory
G1391
δόξῃ
glory
Strong's:
G1391
Word #:
14 of 17
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
20
Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen.
τῷ
G3588
τῷ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεῷ
unto God
G2316
θεῷ
unto God
Strong's:
G2316
Word #:
3 of 14
a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ
and
G2532
καὶ
and
Strong's:
G2532
Word #:
4 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
πατρὶ
Father
G3962
πατρὶ
Father
Strong's:
G3962
Word #:
5 of 14
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
7 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δόξα
be glory
G1391
δόξα
be glory
Strong's:
G1391
Word #:
8 of 14
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
εἰς
for
G1519
εἰς
for
Strong's:
G1519
Word #:
9 of 14
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τοὺς
G3588
τοὺς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰώνων
and ever
G165
αἰώνων
and ever
Strong's:
G165
Word #:
11 of 14
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
τῶν
G3588
τῶν
Strong's:
G3588
Word #:
12 of 14
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
21
Salute every saint in Christ Jesus. The brethren which are with me greet you.
ἀσπάζονται
Salute
G782
ἀσπάζονται
Salute
Strong's:
G782
Word #:
1 of 12
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
ἅγιον
saint
G40
ἅγιον
saint
Strong's:
G40
Word #:
3 of 12
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 12
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἀσπάζονται
Salute
G782
ἀσπάζονται
Salute
Strong's:
G782
Word #:
7 of 12
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
9 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
22
All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household.
ἀσπάζονται
salute
G782
ἀσπάζονται
salute
Strong's:
G782
Word #:
1 of 12
to enfold in the arms, i.e., (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
4 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἅγιοι
the saints
G40
ἅγιοι
the saints
Strong's:
G40
Word #:
5 of 12
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
μάλιστα
chiefly
G3122
μάλιστα
chiefly
Strong's:
G3122
Word #:
6 of 12
(adverbially) most (in the greatest degree) or particularly
οἱ
G3588
οἱ
Strong's:
G3588
Word #:
8 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐκ
they that are of
G1537
ἐκ
they that are of
Strong's:
G1537
Word #:
9 of 12
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
τῆς
G3588
τῆς
Strong's:
G3588
Word #:
10 of 12
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
23
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
ἡ
G3588
ἡ
Strong's:
G3588
Word #:
1 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χάρις
The grace
G5485
χάρις
The grace
Strong's:
G5485
Word #:
2 of 11
graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
τοῦ
G3588
τοῦ
Strong's:
G3588
Word #:
3 of 11
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κυρίου
Lord
G2962
κυρίου
Lord
Strong's:
G2962
Word #:
4 of 11
supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
Ἰησοῦ
Jesus
G2424
Ἰησοῦ
Jesus
Strong's:
G2424
Word #:
6 of 11
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites