Philippians 2:10

Authorized King James Version

PDF

That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;

Original Language Analysis

ἵνα That G2443
ἵνα That
Strong's: G2443
Word #: 1 of 13
in order that (denoting the purpose or the result)
ἐν at G1722
ἐν at
Strong's: G1722
Word #: 2 of 13
"in," at, (up-)on, by, etc
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 13
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματι the name G3686
ὀνόματι the name
Strong's: G3686
Word #: 4 of 13
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
Ἰησοῦ of Jesus G2424
Ἰησοῦ of Jesus
Strong's: G2424
Word #: 5 of 13
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
πᾶν every G3956
πᾶν every
Strong's: G3956
Word #: 6 of 13
all, any, every, the whole
γόνυ knee G1119
γόνυ knee
Strong's: G1119
Word #: 7 of 13
the "knee"
κάμψῃ should bow G2578
κάμψῃ should bow
Strong's: G2578
Word #: 8 of 13
to bend
ἐπουρανίων of things in heaven G2032
ἐπουρανίων of things in heaven
Strong's: G2032
Word #: 9 of 13
above the sky
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 10 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἐπιγείων things in earth G1919
ἐπιγείων things in earth
Strong's: G1919
Word #: 11 of 13
worldly (physically or morally)
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 12 of 13
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
καταχθονίων things under the earth G2709
καταχθονίων things under the earth
Strong's: G2709
Word #: 13 of 13
subterranean, i.e., infernal (belonging to the world of departed spirits)

Analysis & Commentary

That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth (ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων, hina en tō onomati Iēsou pan gony kampsē epouraniōn kai epigeiōn kai katachthoniōn)—Hina ("that, in order that") states purpose: God exalted Jesus so that universal worship would result. En tō onomati Iēsou ("at/in the name of Jesus") identifies the object of worship. Pan gony kampsē ("every knee should bow") quotes Isaiah 45:23, where YHWH declares every knee will bow to Him alone. Paul applies this to Jesus, asserting His deity.

The scope: epouraniōn ("heavenly beings"—angels), epigeiōn ("earthly beings"—humans), katachthoniōn ("under-earth beings"—demons or the dead). All creation—angelic, human, demonic—will acknowledge Jesus's lordship. This is cosmic Christology: Christ rules all realms. The language assumes eschatological fulfillment: at the eschaton, resistant wills will bow—voluntarily or involuntarily.

Historical Context

Isaiah 45:23's application to Jesus is early Christian confession of deity. Bowing was worship posture in ancient Near East. Paul's threefold division (heaven, earth, underworld) encompasses all reality. Jewish readers would catch the audacity: YHWH's unique worship-claim is transferred to Jesus. This is functional deity—Jesus receives worship due to God alone. Early Christians faced martyrdom rather than deny Jesus's lordship.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

Study Resources