Numbers 23:20

Authorized King James Version

Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.

Word-by-Word Analysis
#1
הִנֵּ֥ה
lo!
#2
וּבֵרֵ֖ךְ
and he hath blessed
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
#3
לָקָ֑חְתִּי
Behold I have received
to take (in the widest variety of applications)
#4
וּבֵרֵ֖ךְ
and he hath blessed
to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as
#5
וְלֹ֥א
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#6
אֲשִׁיבֶֽנָּה׃
and I cannot reverse
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);

Analysis

This verse develops the salvation theme central to Numbers. The concept of divine revelation reflects the development of salvation within biblical theology. The literary structure and word choice here contribute to biblical literature contributing to the canon's theological witness, advancing the author's theological argument. The original language emphasizes careful word choice that would have carried specific theological weight for the original audience, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of Numbers Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources