Numbers 14:6

Authorized King James Version

PDF

And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:

Original Language Analysis

וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ And Joshua H3091
וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ And Joshua
Strong's: H3091
Word #: 1 of 12
jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 2 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
נ֗וּן of Nun H5126
נ֗וּן of Nun
Strong's: H5126
Word #: 3 of 12
nun or non, the father of joshua
וְכָלֵב֙ and Caleb H3612
וְכָלֵב֙ and Caleb
Strong's: H3612
Word #: 4 of 12
caleb, the name of three israelites
בֶּן the son H1121
בֶּן the son
Strong's: H1121
Word #: 5 of 12
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְפֻנֶּ֔ה of Jephunneh H3312
יְפֻנֶּ֔ה of Jephunneh
Strong's: H3312
Word #: 6 of 12
jephunneh, the name of two israelites
מִן H4480
מִן
Strong's: H4480
Word #: 7 of 12
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הַתָּרִ֖ים which were of them that searched H8446
הַתָּרִ֖ים which were of them that searched
Strong's: H8446
Word #: 8 of 12
to meander (causatively, guide) about, especially for trade or reconnoitring
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 9 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָאָ֑רֶץ the land H776
הָאָ֑רֶץ the land
Strong's: H776
Word #: 10 of 12
the earth (at large, or partitively a land)
קָֽרְע֖וּ rent H7167
קָֽרְע֖וּ rent
Strong's: H7167
Word #: 11 of 12
to rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
בִּגְדֵיהֶֽם׃ their clothes H899
בִּגְדֵיהֶֽם׃ their clothes
Strong's: H899
Word #: 12 of 12
a covering, i.e., clothing

Analysis & Commentary

Joshua and Caleb's tearing of garments expressed grief over the people's unbelief and the impending judgment it would bring. This traditional sign of mourning demonstrated that they understood what was at stake—not merely a military campaign but the nation's covenant relationship with God. Their anguish revealed hearts aligned with God's purposes rather than popular opinion.

Historical Context

Rending garments was a standard expression of grief in ancient Israel, particularly in response to blasphemy or covenant violation (Genesis 37:29, 2 Kings 18:37). Joshua and Caleb recognized that rejecting God's promise constituted covenant breaking deserving such dramatic response.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories