Numbers 13:30

Authorized King James Version

PDF

And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

Original Language Analysis

וַיַּ֧הַס stilled H2013
וַיַּ֧הַס stilled
Strong's: H2013
Word #: 1 of 15
to hush
כָּלֵ֛ב And Caleb H3612
כָּלֵ֛ב And Caleb
Strong's: H3612
Word #: 2 of 15
caleb, the name of three israelites
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 3 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֖ם the people H5971
הָעָ֖ם the people
Strong's: H5971
Word #: 4 of 15
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֶל H413
אֶל
Strong's: H413
Word #: 5 of 15
near, with or among; often in general, to
מֹשֶׁ֑ה before Moses H4872
מֹשֶׁ֑ה before Moses
Strong's: H4872
Word #: 6 of 15
mosheh, the israelite lawgiver
וַיֹּ֗אמֶר and said H559
וַיֹּ֗אמֶר and said
Strong's: H559
Word #: 7 of 15
to say (used with great latitude)
נַֽעֲלֶה֙ Let us go up H5927
נַֽעֲלֶה֙ Let us go up
Strong's: H5927
Word #: 8 of 15
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
נַֽעֲלֶה֙ Let us go up H5927
נַֽעֲלֶה֙ Let us go up
Strong's: H5927
Word #: 9 of 15
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
וְיָרַ֣שְׁנוּ and possess H3423
וְיָרַ֣שְׁנוּ and possess
Strong's: H3423
Word #: 10 of 15
to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish
אֹתָ֔הּ H853
אֹתָ֔הּ
Strong's: H853
Word #: 11 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 12 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
נוּכַ֖ל it for we are well able H3201
נוּכַ֖ל it for we are well able
Strong's: H3201
Word #: 13 of 15
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
נוּכַ֖ל it for we are well able H3201
נוּכַ֖ל it for we are well able
Strong's: H3201
Word #: 14 of 15
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
לָֽהּ׃ H0
לָֽהּ׃
Strong's: H0
Word #: 15 of 15

Analysis & Commentary

Caleb's bold declaration stands in stark contrast to the fearful report of the other spies. The phrase 'stilled the people' uses the Hebrew 'has' (הַס), meaning to silence or hush—Caleb had to quiet the panic spreading through Israel. His emphatic command—'Let us go up at once, and possess it'—expresses urgent faith. The Hebrew 'aloh na'aleh' (עָלֹה נַעֲלֶה) literally means 'going up, let us go up,' an emphatic construction conveying determined resolve. The phrase 'possess it' uses 'yarash' (יָרַשׁ), meaning to inherit, dispossess, or take possession—the technical term for Israel inheriting the Promised Land. Caleb's confidence—'we are well able to overcome it'—translates 'yakol nukhal' (יָכוֹל נוּכַל), literally 'being able, we are able,' another emphatic form stressing capability. This isn't presumption but faith-filled obedience based on God's promise. Caleb's minority report demonstrates that spiritual courage sometimes means standing against popular opinion. His faith rested not on military strength or strategic advantage but on God's faithfulness to His promises.

Historical Context

Numbers 13 records Israel's tragic failure at Kadesh-barnea when twelve spies explored Canaan for forty days. Ten spies brought a faithless report emphasizing the land's fortifications and inhabitants' strength (13:31-33), while only Caleb and Joshua urged immediate conquest (13:30, 14:6-9). This crisis occurred in the second year after the Exodus (approximately 1445 BC). The congregation's rebellion led to God's judgment: forty years of wilderness wandering until that unbelieving generation died (14:26-35). Caleb's faithful stand earned him special commendation—he and Joshua alone of their generation would enter Canaan (14:30). Forty-five years later, at age 85, Caleb claimed his inheritance (Joshua 14:6-15), demonstrating that delayed fulfillment doesn't negate God's promises.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources

Bible Stories