Numbers 10:12

Authorized King James Version

PDF

And the children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud rested in the wilderness of Paran.

Original Language Analysis

וַיִּסְע֧וּ took H5265
וַיִּסְע֧וּ took
Strong's: H5265
Word #: 1 of 10
properly, to pull up, especially the tent-pins, i.e., start on a journey
בְנֵֽי And the children H1121
בְנֵֽי And the children
Strong's: H1121
Word #: 2 of 10
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel H3478
יִשְׂרָאֵ֛ל of Israel
Strong's: H3478
Word #: 3 of 10
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לְמַסְעֵיהֶ֖ם their journeys H4550
לְמַסְעֵיהֶ֖ם their journeys
Strong's: H4550
Word #: 4 of 10
a departure (from striking the tents), i.e., march (not necessarily a single day's travel); by implication, a station (or point of departure)
בְּמִדְבַּ֥ר in the wilderness H4057
בְּמִדְבַּ֥ר in the wilderness
Strong's: H4057
Word #: 5 of 10
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
סִינָ֑י of Sinai H5514
סִינָ֑י of Sinai
Strong's: H5514
Word #: 6 of 10
sinai, mountain of arabia
וַיִּשְׁכֹּ֥ן rested H7931
וַיִּשְׁכֹּ֥ן rested
Strong's: H7931
Word #: 7 of 10
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
הֶֽעָנָ֖ן and the cloud H6051
הֶֽעָנָ֖ן and the cloud
Strong's: H6051
Word #: 8 of 10
a cloud (as covering the sky), i.e., the nimbus or thunder-cloud
בְּמִדְבַּ֥ר in the wilderness H4057
בְּמִדְבַּ֥ר in the wilderness
Strong's: H4057
Word #: 9 of 10
a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert
פָּארָֽן׃ of Paran H6290
פָּארָֽן׃ of Paran
Strong's: H6290
Word #: 10 of 10
paran, a desert of arabia

Analysis & Commentary

The children of Israel took their journeys out of the wilderness of Sinai (נָסַע nasa', to pull up tent pegs, journey)—After nearly one year camped at Sinai receiving the law, tabernacle instructions, and priestly ordination (Exodus 19–Numbers 10), Israel finally resumed the Exodus march. The cloud rested in the wilderness of Paran (עָנָן anan, cloud)—God's visible presence determined every movement. The cloud's stopping was as authoritative as its moving; Israel learned obedience through waiting and through walking.

Paran was the wilderness where Ishmael had settled (Genesis 21:21) and where the spies would soon launch their ill-fated reconnaissance (13:3). This departure marks the transition from revelation at Sinai to the testing that would delay Canaan conquest by 40 years. The journey from Sinai to Kadesh-barnea should have taken eleven days (Deuteronomy 1:2); unbelief stretched it to a generation.

Historical Context

Israel departed Sinai in the second month of the second year after leaving Egypt (10:11)—approximately May 1444 BC. They had camped at Sinai for eleven months, during which Moses received the law, built the tabernacle, and organized the camp. The wilderness of Paran lay between Sinai and Kadesh-barnea, the staging ground for Canaan invasion.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Study Resources