Nehemiah 5:6

Authorized King James Version

And I was very angry when I heard their cry and these words.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיִּ֥חַר
angry
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
#2
לִ֖י
H0
#3
מְאֹ֑ד
And I was very
properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or
#4
כַּֽאֲשֶׁ֤ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#5
שָׁמַ֙עְתִּי֙
when I heard
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
#6
אֶת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#7
זַֽעֲקָתָ֔ם
their cry
a shriek or outcry
#8
וְאֵ֖ת
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
#9
הַדְּבָרִ֥ים
and these words
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
#10
הָאֵֽלֶּה׃
these or those

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

This passage must be understood within the political and social structures of the biblical period. The author writes to address believers seeking to understand God's will and purposes, making the emphasis on salvation particularly relevant. Historical documents from this period show cultural practices and social structures that would have been familiar to the original readers, illuminating the verse's original impact.

Questions for Reflection