Nehemiah 4:1

Authorized King James Version

PDF

But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

Original Language Analysis

וַיְהִ֞י H1961
וַיְהִ֞י
Strong's: H1961
Word #: 1 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּֽאֲשֶׁ֧ר H834
כַּֽאֲשֶׁ֧ר
Strong's: H834
Word #: 2 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שָׁמַ֣ע heard H8085
שָׁמַ֣ע heard
Strong's: H8085
Word #: 3 of 16
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
סַנְבַלַּ֗ט But it came to pass that when Sanballat H5571
סַנְבַלַּ֗ט But it came to pass that when Sanballat
Strong's: H5571
Word #: 4 of 16
sanballat, a persian satrap of samaria
כִּֽי H3588
כִּֽי
Strong's: H3588
Word #: 5 of 16
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֲנַ֤חְנוּ H587
אֲנַ֤חְנוּ
Strong's: H587
Word #: 6 of 16
we
בוֹנִים֙ that we builded H1129
בוֹנִים֙ that we builded
Strong's: H1129
Word #: 7 of 16
to build (literally and figuratively)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 8 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַ֣חוֹמָ֔ה the wall H2346
הַ֣חוֹמָ֔ה the wall
Strong's: H2346
Word #: 9 of 16
a wall of protection
וַיִּ֣חַר he was wroth H2734
וַיִּ֣חַר he was wroth
Strong's: H2734
Word #: 10 of 16
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
ל֔וֹ H0
ל֔וֹ
Strong's: H0
Word #: 11 of 16
וַיִּכְעַ֖ס indignation H3707
וַיִּכְעַ֖ס indignation
Strong's: H3707
Word #: 12 of 16
to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
הַרְבֵּ֑ה and took great H7235
הַרְבֵּ֑ה and took great
Strong's: H7235
Word #: 13 of 16
to increase (in whatever respect)
וַיַּלְעֵ֖ג and mocked H3932
וַיַּלְעֵ֖ג and mocked
Strong's: H3932
Word #: 14 of 16
to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly
עַל H5921
עַל
Strong's: H5921
Word #: 15 of 16
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַיְּהוּדִֽים׃ the Jews H3064
הַיְּהוּדִֽים׃ the Jews
Strong's: H3064
Word #: 16 of 16
a jehudite (i.e., judaite or jew), or descendant of jehudah (i.e., judah)

Analysis & Commentary

But it came to pass, that when Sanballat heard that we builded the wall, he was wroth, and took great indignation, and mocked the Jews.

This verse within Nehemiah 4 addresses themes of opposition, perseverance, prayer and work, spiritual warfare. Opposition intensifies as the work progresses, requiring both spiritual response (prayer) and practical measures (armed defense). The construction work (banah, בָּנָה) symbolizes restoring what sin and judgment destroyed. Jerusalem's wall (chomah, חוֹמָה) provided security, dignity, and testimony to God's faithfulness. This passage demonstrates biblical principles applicable across both testaments—God's sovereignty combined with human responsibility, faith expressed through obedient action, and the necessity of both individual and corporate commitment to covenant faithfulness. Nehemiah models leadership that combines vision, prayer, courage, integrity, and perseverance amid sustained opposition.

Historical Context

Nehemiah's account occurs during Persian imperial dominance (539-331 BC), specifically 445-433 BC under Artaxerxes I. The 52-day wall completion represents remarkable achievement given opposition and limited resources. Excavations have confirmed portions of Nehemiah's wall and various gates mentioned in the text. The Persian period was crucial transitional time when Jewish identity shifted from monarchical nationalism to Torah-centered covenantal community. Without political independence, the people's cohesion depended on shared scripture, temple worship, and covenant obedience. This established patterns persisting through the Second Temple period into New Testament times. Understanding this context illuminates Jesus's ministry among a people shaped by these reforms and challenges.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Bible Stories