Matthew 7:16

Authorized King James Version

PDF

Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

Original Language Analysis

ἀπὸ by G575
ἀπὸ by
Strong's: G575
Word #: 1 of 15
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 2 of 15
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καρπῶν their fruits G2590
καρπῶν their fruits
Strong's: G2590
Word #: 3 of 15
fruit (as plucked), literally or figuratively
αὐτούς· them G846
αὐτούς· them
Strong's: G846
Word #: 4 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἐπιγνώσεσθε Ye shall know G1921
ἐπιγνώσεσθε Ye shall know
Strong's: G1921
Word #: 5 of 15
to know upon some mark, i.e., recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
αὐτούς· them G846
αὐτούς· them
Strong's: G846
Word #: 6 of 15
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
μήτι G3385
μήτι
Strong's: G3385
Word #: 7 of 15
whether at all
συλλέγουσιν Do men gather G4816
συλλέγουσιν Do men gather
Strong's: G4816
Word #: 8 of 15
to collect
ἀπὸ by G575
ἀπὸ by
Strong's: G575
Word #: 9 of 15
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
ἀκανθῶν thorns G173
ἀκανθῶν thorns
Strong's: G173
Word #: 10 of 15
a thorn
σταφυλὴν, grapes G4718
σταφυλὴν, grapes
Strong's: G4718
Word #: 11 of 15
a cluster of grapes (as if intertwined)
or G2228
or
Strong's: G2228
Word #: 12 of 15
disjunctive, or; comparative, than
ἀπὸ by G575
ἀπὸ by
Strong's: G575
Word #: 13 of 15
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τριβόλων thistles G5146
τριβόλων thistles
Strong's: G5146
Word #: 14 of 15
properly, a crow-foot (three-pronged obstruction in war), i.e., (by analogy) a thorny plant (caltrop)
σῦκα figs G4810
σῦκα figs
Strong's: G4810
Word #: 15 of 15
a fig

Analysis & Commentary

You recognize trees by fruit, prophets by conduct and teaching effects. Grapes don't grow on thornbushes; figs don't grow on thistles. Similarly, false prophets produce bad fruit—destructive teaching, immoral living, divided churches, damaged disciples. True prophets produce good fruit—holiness, love, truth, unity, maturity.

Historical Context

This principle echoes Jesus's teaching that good trees bear good fruit (verses 17-18). James warns that teachers face stricter judgment (James 3:1). Paul commanded Ephesian elders to guard against wolves entering the flock (Acts 20:28-30).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories