Matthew 6:26

Authorized King James Version

PDF

Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?

Original Language Analysis

ἐμβλέψατε Behold G1689
ἐμβλέψατε Behold
Strong's: G1689
Word #: 1 of 28
to look on, i.e., (relatively) to observe fixedly, or (absolutely) to discern clearly
εἰς into G1519
εἰς into
Strong's: G1519
Word #: 2 of 28
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὰ G3588
τὰ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πετεινὰ the fowls G4071
πετεινὰ the fowls
Strong's: G4071
Word #: 4 of 28
a flying animal, i.e., bird
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 5 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐρανοῦ of the air G3772
οὐρανοῦ of the air
Strong's: G3772
Word #: 6 of 28
the sky; by extension, heaven (as the abode of god); by implication, happiness, power, eternity; specially, the gospel (christianity)
ὅτι for G3754
ὅτι for
Strong's: G3754
Word #: 7 of 28
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
οὐχ not G3756
οὐχ not
Strong's: G3756
Word #: 8 of 28
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
σπείρουσιν they sow G4687
σπείρουσιν they sow
Strong's: G4687
Word #: 9 of 28
to scatter, i.e., sow (literally or figuratively)
οὐδὲ neither G3761
οὐδὲ neither
Strong's: G3761
Word #: 10 of 28
not however, i.e., neither, nor, not even
θερίζουσιν do they reap G2325
θερίζουσιν do they reap
Strong's: G2325
Word #: 11 of 28
to harvest
οὐδὲ neither G3761
οὐδὲ neither
Strong's: G3761
Word #: 12 of 28
not however, i.e., neither, nor, not even
συνάγουσιν gather G4863
συνάγουσιν gather
Strong's: G4863
Word #: 13 of 28
to lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
εἰς into G1519
εἰς into
Strong's: G1519
Word #: 14 of 28
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
ἀποθήκας barns G596
ἀποθήκας barns
Strong's: G596
Word #: 15 of 28
a repository, i.e., granary
καὶ yet G2532
καὶ yet
Strong's: G2532
Word #: 16 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
G3588
Strong's: G3588
Word #: 17 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατὴρ Father G3962
πατὴρ Father
Strong's: G3962
Word #: 18 of 28
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
ὑμῶν your G5216
ὑμῶν your
Strong's: G5216
Word #: 19 of 28
of (from or concerning) you
G3588
Strong's: G3588
Word #: 20 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
οὐράνιος heavenly G3770
οὐράνιος heavenly
Strong's: G3770
Word #: 21 of 28
celestial, i.e., belonging to or coming from the sky
τρέφει feedeth G5142
τρέφει feedeth
Strong's: G5142
Word #: 22 of 28
but perhaps strengthened from the base of g5157 through the idea of convolution); properly, to stiffen, i.e., fatten (by implication, to cherish (with
αὐτῶν; them G846
αὐτῶν; them
Strong's: G846
Word #: 23 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οὐχ not G3756
οὐχ not
Strong's: G3756
Word #: 24 of 28
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
ὑμεῖς ye G5210
ὑμεῖς ye
Strong's: G5210
Word #: 25 of 28
you (as subjective of verb)
μᾶλλον much G3123
μᾶλλον much
Strong's: G3123
Word #: 26 of 28
(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
διαφέρετε Are G1308
διαφέρετε Are
Strong's: G1308
Word #: 27 of 28
to bear through, i.e., (literally) transport; usually to bear apart, i.e., (objectively) to toss about (figuratively, report); subjectively, to "diffe
αὐτῶν; them G846
αὐτῶν; them
Strong's: G846
Word #: 28 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

Jesus uses creation as object lesson: 'Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly Father feedeth them. Are ye not much better than they?' (Greek: οὐχ ὑμεῖς μᾶλλον διαφέρετε αὐτῶν, 'are you not much more valuable than they?'). 'Behold' (ἐμβλέπω) means 'look carefully, observe.' Birds don't practice agriculture yet survive. This isn't advocating irresponsibility but highlighting God's faithful provision in creation's order. The argument is from lesser to greater (qal vahomer in Hebrew logic) - if God feeds birds, how much more will He provide for humans made in His image? This reveals God's character as faithful provider.

Historical Context

Palestinian birds included ravens (Luke 12:24), sparrows, and doves. In agrarian society, birds were sometimes viewed as pests eating grain, yet they survived on God's provision. Jewish wisdom literature celebrated God's providence in creation (Psalm 104:27-28, 147:9). Jesus' teaching echoes Job 38-39 where God points to His faithful ordering of creation. This wouldn't minimize human responsibility to work (2 Thessalonians 3:10) but reframes it within trust, not anxiety.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories