Matthew 28:16

Authorized King James Version

PDF

Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them.

Original Language Analysis

Οἱ G3588
Οἱ
Strong's: G3588
Word #: 1 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ Then G1161
δὲ Then
Strong's: G1161
Word #: 2 of 16
but, and, etc
ἕνδεκα the eleven G1733
ἕνδεκα the eleven
Strong's: G1733
Word #: 3 of 16
one and ten, i.e., eleven
μαθηταὶ disciples G3101
μαθηταὶ disciples
Strong's: G3101
Word #: 4 of 16
a learner, i.e., pupil
ἐπορεύθησαν went away G4198
ἐπορεύθησαν went away
Strong's: G4198
Word #: 5 of 16
to traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.)
εἰς into G1519
εἰς into
Strong's: G1519
Word #: 6 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὴν G3588
τὴν
Strong's: G3588
Word #: 7 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Γαλιλαίαν Galilee G1056
Γαλιλαίαν Galilee
Strong's: G1056
Word #: 8 of 16
galilaea (i.e., the heathen circle), a region of palestine
εἰς into G1519
εἰς into
Strong's: G1519
Word #: 9 of 16
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὄρος a mountain G3735
ὄρος a mountain
Strong's: G3735
Word #: 11 of 16
a mountain (as lifting itself above the plain)
οὗ where G3757
οὗ where
Strong's: G3757
Word #: 12 of 16
at which place, i.e., where
ἐτάξατο had appointed G5021
ἐτάξατο had appointed
Strong's: G5021
Word #: 13 of 16
to arrange in an orderly manner, i.e., assign or dispose (to a certain position or lot)
αὐτοῖς them G846
αὐτοῖς them
Strong's: G846
Word #: 14 of 16
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
G3588
Strong's: G3588
Word #: 15 of 16
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 16 of 16
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites

Analysis & Commentary

Then the eleven disciples went away into Galilee, into a mountain where Jesus had appointed them. Narrative shifts from the guards' deception to the disciples' obedience. 'The eleven disciples' (οἱ δὲ ἕνδεκα μαθηταί/hoi de hendeka mathētai)—no longer twelve since Judas's betrayal and suicide (Matthew 27:3-5). This detail underscores the tragedy of apostasy: one who walked with Jesus, witnessed His miracles, heard His teaching, ultimately fell away. Yet Christ's purposes prevail despite human failure; the eleven became foundation of His church.

'Went away into Galilee' (ἐπορεύθησαν εἰς τὴν Γαλιλαίαν/eporeuthēsan eis tēn Galilaian)—they obeyed the angel's and Jesus's instructions (Matthew 28:7, 10). This obedience despite confusion and fear marked their transition from scattered, frightened fugitives to apostles. True discipleship involves obeying Christ's word even when understanding is incomplete.

'Into a mountain where Jesus had appointed them' (εἰς τὸ ὄρος οὗ ἐτάξατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς/eis to oros hou etaxato autois ho Iēsous)—Jesus had predetermined this meeting place and time. The verb ἐτάξατο (etaxato) means to arrange, appoint, order. Christ sovereignly orchestrates events; He is never caught off guard or improvising. His resurrection appearances were planned, purposeful encounters designed to commission and equip His church.

Mountains hold significance in Matthew's Gospel: the Sermon on the Mount (Matthew 5-7), the Transfiguration (Matthew 17:1-8), and now the Great Commission. Mountains represent places of divine revelation and encounter. This unnamed mountain in Galilee becomes the site of Christ's final instructions to His apostles before ascension.

Historical Context

Galilee, about 80-100 miles north of Jerusalem, was the region where Jesus conducted most of His ministry. Most disciples were Galileans (Acts 1:11, 2:7). Returning to familiar territory where Jesus had taught, performed miracles, and called them to discipleship was fitting for this climactic encounter.

The specific mountain is unidentified. Some suggest it was the Mount of Beatitudes where Jesus delivered the Sermon on the Mount, creating bookends for His public ministry—beginning with kingdom ethics (Matthew 5-7) and ending with kingdom mission (Matthew 28:18-20). Others propose Mount Tabor (traditional site of Transfiguration) or mountains near Capernaum. The location's anonymity may be intentional; what matters is not the site but the commission given there.

This appearance to 'the eleven' likely corresponds to Paul's reference in 1 Corinthians 15:6: Jesus 'was seen of above five hundred brethren at once.' The mountain gathering may have included the eleven plus many other disciples who had followed Jesus during His Galilean ministry. The convergence of Gospel and Epistle testimony strengthens historical reliability.

The forty days between resurrection and ascension (Acts 1:3) involved multiple appearances in different locations (Jerusalem, Emmaus road, Galilee), teaching about the kingdom. This Galilean appearance was likely near the end of that period, shortly before the ascension from the Mount of Olives near Jerusalem (Luke 24:50-51, Acts 1:9-12).

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories