Matthew 24:2

Authorized King James Version

PDF

And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.

Original Language Analysis

G3588
Strong's: G3588
Word #: 1 of 23
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 23
but, and, etc
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 3 of 23
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
εἶπεν said G2036
εἶπεν said
Strong's: G2036
Word #: 4 of 23
to speak or say (by word or writing)
αὐτοῖς unto them G846
αὐτοῖς unto them
Strong's: G846
Word #: 5 of 23
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
οὐ not G3756
οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 6 of 23
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
βλέπετε See ye G991
βλέπετε See ye
Strong's: G991
Word #: 7 of 23
to look at (literally or figuratively)
πάντα all G3956
πάντα all
Strong's: G3956
Word #: 8 of 23
all, any, every, the whole
ταῦτα these things G5023
ταῦτα these things
Strong's: G5023
Word #: 9 of 23
these things
ἀμὴν verily G281
ἀμὴν verily
Strong's: G281
Word #: 10 of 23
properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)
λέγω I say G3004
λέγω I say
Strong's: G3004
Word #: 11 of 23
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὑμῖν unto you G5213
ὑμῖν unto you
Strong's: G5213
Word #: 12 of 23
to (with or by) you
οὐ not G3756
οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 13 of 23
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
μὴ G3361
μὴ
Strong's: G3361
Word #: 14 of 23
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
ἀφεθῇ There shall G863
ἀφεθῇ There shall
Strong's: G863
Word #: 15 of 23
to send forth, in various applications (as follow)
ὧδε here G5602
ὧδε here
Strong's: G5602
Word #: 16 of 23
in this same spot, i.e., here or hither
λίθον another G3037
λίθον another
Strong's: G3037
Word #: 17 of 23
a stone (literally or figuratively)
ἐπὶ upon G1909
ἐπὶ upon
Strong's: G1909
Word #: 18 of 23
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re
λίθον another G3037
λίθον another
Strong's: G3037
Word #: 19 of 23
a stone (literally or figuratively)
ὃς that G3739
ὃς that
Strong's: G3739
Word #: 20 of 23
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
οὐ not G3756
οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 21 of 23
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
μὴ G3361
μὴ
Strong's: G3361
Word #: 22 of 23
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether
καταλυθήσεται be thrown down G2647
καταλυθήσεται be thrown down
Strong's: G2647
Word #: 23 of 23
to loosen down (disintegrate), i.e., (by implication) to demolish (literally or figuratively); specially (compare g2646) to halt for the night

Analysis & Commentary

There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down (οὐ μὴ ἀφεθῇ ὧδε λίθος ἐπὶ λίθον)—The emphatic double negative (οὐ μή) makes this prophecy absolute and unavoidable. Jesus predicts total destruction, fulfilled precisely when Titus's Roman legions sacked Jerusalem in AD 70. Josephus records that soldiers pried apart stones to extract gold that had melted between them when Romans set the temple aflame.

This echoes Micah 3:12 ("Zion shall be plowed as a field") and demonstrates Jesus's prophetic authority. The phrase katalyō (thrown down) is the same word used when Jesus said, "Destroy this temple, and in three days I will raise it up" (John 2:19)—speaking of his body. The physical temple's destruction validated the spiritual temple's resurrection.

Historical Context

The Romans besieged Jerusalem from April to September AD 70. Josephus reports that 1.1 million Jews died and 97,000 were taken captive. The temple was burned on the 9th of Av (Tisha B'Av), the same calendar date Babylon destroyed Solomon's temple in 586 BC. Only portions of the retaining walls remain today, including the Western Wall. Eusebius and later historians confirm no stone of the temple proper remained upon another.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources