Matthew 23:16

Authorized King James Version

PDF

Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!

Original Language Analysis

Οὐαὶ Woe G3759
Οὐαὶ Woe
Strong's: G3759
Word #: 1 of 24
woe
ὑμῖν unto you G5213
ὑμῖν unto you
Strong's: G5213
Word #: 2 of 24
to (with or by) you
ὁδηγοὶ guides G3595
ὁδηγοὶ guides
Strong's: G3595
Word #: 3 of 24
a conductor (literally or figuratively (teacher))
τυφλοὶ ye blind G5185
τυφλοὶ ye blind
Strong's: G5185
Word #: 4 of 24
opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally)
τοῦ which G3588
τοῦ which
Strong's: G3588
Word #: 5 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
λέγοντες say G3004
λέγοντες say
Strong's: G3004
Word #: 6 of 24
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
ὃς Whosoever G3739
ὃς Whosoever
Strong's: G3739
Word #: 7 of 24
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
ἂν G302
ἂν
Strong's: G302
Word #: 8 of 24
whatsoever
ὀμόσῃ shall swear G3660
ὀμόσῃ shall swear
Strong's: G3660
Word #: 9 of 24
to swear, i.e., take (or declare on) oath
ἐν by G1722
ἐν by
Strong's: G1722
Word #: 10 of 24
"in," at, (up-)on, by, etc
τοῦ which G3588
τοῦ which
Strong's: G3588
Word #: 11 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ναοῦ of the temple G3485
ναοῦ of the temple
Strong's: G3485
Word #: 12 of 24
a fane, shrine, temple
οὐδέν nothing G3762
οὐδέν nothing
Strong's: G3762
Word #: 13 of 24
not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing
ἐστιν· it is G2076
ἐστιν· it is
Strong's: G2076
Word #: 14 of 24
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ὃς Whosoever G3739
ὃς Whosoever
Strong's: G3739
Word #: 15 of 24
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
δ' but G1161
δ' but
Strong's: G1161
Word #: 16 of 24
but, and, etc
ἂν G302
ἂν
Strong's: G302
Word #: 17 of 24
whatsoever
ὀμόσῃ shall swear G3660
ὀμόσῃ shall swear
Strong's: G3660
Word #: 18 of 24
to swear, i.e., take (or declare on) oath
ἐν by G1722
ἐν by
Strong's: G1722
Word #: 19 of 24
"in," at, (up-)on, by, etc
τοῦ which G3588
τοῦ which
Strong's: G3588
Word #: 20 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
χρυσῷ the gold G5557
χρυσῷ the gold
Strong's: G5557
Word #: 21 of 24
gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin
τοῦ which G3588
τοῦ which
Strong's: G3588
Word #: 22 of 24
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ναοῦ of the temple G3485
ναοῦ of the temple
Strong's: G3485
Word #: 23 of 24
a fane, shrine, temple
ὀφείλει he is a debtor G3784
ὀφείλει he is a debtor
Strong's: G3784
Word #: 24 of 24
to owe (pecuniarily); figuratively, to be under obligation (ought, must, should); morally, to fail in duty

Analysis & Commentary

This text illustrates key Reformed principles: sola Scriptura, sola gratia, and sola fide. The passage demonstrates how God's Word speaks authoritatively to human need, revealing both our depravity and God's merciful provision through Christ.

Historical Context

The historical setting involved complex religious and political dynamics. Jewish leaders maintained authority through Roman tolerance while common people sought deliverance. Jesus' teaching addressed both immediate concerns and eternal truths.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources