Matthew 21:1

Authorized King James Version

PDF

And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples,

Original Language Analysis

καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 1 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ὅτε when G3753
ὅτε when
Strong's: G3753
Word #: 2 of 20
at which (thing) too, i.e., when
ἤγγισαν they drew nigh G1448
ἤγγισαν they drew nigh
Strong's: G1448
Word #: 3 of 20
to make near, i.e., (reflexively) approach
εἰς to G1519
εἰς to
Strong's: G1519
Word #: 4 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Ἱεροσόλυμα Jerusalem G2414
Ἱεροσόλυμα Jerusalem
Strong's: G2414
Word #: 5 of 20
hierosolyma (i.e., jerushalaim), the capitol of palestine
καὶ And G2532
καὶ And
Strong's: G2532
Word #: 6 of 20
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἦλθον were come G2064
ἦλθον were come
Strong's: G2064
Word #: 7 of 20
to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
εἰς to G1519
εἰς to
Strong's: G1519
Word #: 8 of 20
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Βηθφαγὴ Bethphage G967
Βηθφαγὴ Bethphage
Strong's: G967
Word #: 9 of 20
fig-house; beth-phage, a place in palestine
πρὸς unto G4314
πρὸς unto
Strong's: G4314
Word #: 10 of 20
a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of,
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 11 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ὄρος the mount G3735
Ὄρος the mount
Strong's: G3735
Word #: 12 of 20
a mountain (as lifting itself above the plain)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 13 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἐλαιῶν of Olives G1636
Ἐλαιῶν of Olives
Strong's: G1636
Word #: 14 of 20
an olive (the tree or the fruit)
τότε then G5119
τότε then
Strong's: G5119
Word #: 15 of 20
the when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution)
G3588
Strong's: G3588
Word #: 16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 17 of 20
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ἀπέστειλεν sent G649
ἀπέστειλεν sent
Strong's: G649
Word #: 18 of 20
set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively
δύο two G1417
δύο two
Strong's: G1417
Word #: 19 of 20
"two"
μαθητὰς disciples G3101
μαθητὰς disciples
Strong's: G3101
Word #: 20 of 20
a learner, i.e., pupil

Analysis & Commentary

As Jesus approaches Jerusalem for His final Passover, the narrative states: 'And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples.' This geographical precision marks the beginning of Passion Week—the culmination of Jesus's earthly ministry. The phrase 'drew nigh unto Jerusalem' (ἤγγισαν εἰς Ἱεροσόλυμα/ēngisan eis Hierosolyma) carries momentous weight: Jesus deliberately approaches the city that kills prophets (Matthew 23:37), fully aware of what awaits Him. Bethphage (בֵּית פַּגֵּי/'house of unripe figs') was a small village on the Mount of Olives' eastern slope, less than a mile from Jerusalem. The Mount of Olives held prophetic significance—Zechariah 14:4 prophesied Yahweh would stand there on the Day of the Lord. Jesus's intentional sending of two disciples to procure a donkey reveals His sovereign orchestration of events fulfilling prophecy. Reformed theology emphasizes Christ's voluntary self-offering—He wasn't victim of circumstances but actively accomplished redemption according to divine plan (John 10:18). This verse begins the 'Triumphal Entry' narrative, which is actually profoundly paradoxical: a King riding to His coronation via cross.

Historical Context

Jerusalem, the spiritual and political center of Judaism, held approximately 40,000-50,000 residents but swelled to perhaps 200,000+ during Passover as pilgrims from throughout the Roman Empire and beyond gathered for the feast. The city sat on elevated terrain, requiring ascent from any direction. The Mount of Olives, rising 2,660 feet above sea level, provided the primary eastern approach. Bethphage lay along the road from Jericho—the route Jesus's pilgrim company would have traveled. The timing was deliberate: Jesus arrived during Passover week, when messianic expectations intensified. Pilgrims sang the 'Hallel' psalms (Psalms 113-118) including Psalm 118:25-26—'Hosanna! Blessed is he that cometh in the name of the Lord'—which the crowds would soon shout (Matthew 21:9). The Romans maintained heightened military presence during feasts to suppress potential uprisings. Into this volatile mix, Jesus rode deliberately, openly claiming messianic identity while subverting expectations of political revolution by riding a donkey rather than a warhorse.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories