Mark 9:25

Authorized King James Version

PDF

When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.

Original Language Analysis

ἰδὼν saw G1492
ἰδὼν saw
Strong's: G1492
Word #: 1 of 31
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent g3700 and g3708; properly, to see (literally or figuratively); by impl
δὲ When G1161
δὲ When
Strong's: G1161
Word #: 2 of 31
but, and, etc
G3588
Strong's: G3588
Word #: 3 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 4 of 31
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
ὅτι that G3754
ὅτι that
Strong's: G3754
Word #: 5 of 31
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
ἐπισυντρέχει came running together G1998
ἐπισυντρέχει came running together
Strong's: G1998
Word #: 6 of 31
to hasten together upon one place (or a particular occasion)
ὄχλος the people G3793
ὄχλος the people
Strong's: G3793
Word #: 7 of 31
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
ἐπετίμησεν he rebuked G2008
ἐπετίμησεν he rebuked
Strong's: G2008
Word #: 8 of 31
to tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 9 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα spirit G4151
πνεῦμα spirit
Strong's: G4151
Word #: 10 of 31
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 11 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀκαθάρτῳ the foul G169
ἀκαθάρτῳ the foul
Strong's: G169
Word #: 12 of 31
impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic))
λέγων saying G3004
λέγων saying
Strong's: G3004
Word #: 13 of 31
properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
αὐτόν him G846
αὐτόν him
Strong's: G846
Word #: 14 of 31
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Τὸ G3588
Τὸ
Strong's: G3588
Word #: 15 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεῦμα spirit G4151
πνεῦμα spirit
Strong's: G4151
Word #: 16 of 31
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 17 of 31
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἄλαλον Thou dumb G216
ἄλαλον Thou dumb
Strong's: G216
Word #: 18 of 31
mute
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 19 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
κωφὸν deaf G2974
κωφὸν deaf
Strong's: G2974
Word #: 20 of 31
blunted, i.e., (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb)
ἐγὼ I G1473
ἐγὼ I
Strong's: G1473
Word #: 21 of 31
i, me
σοι thee G4671
σοι thee
Strong's: G4671
Word #: 22 of 31
to thee
ἐπιτάσσω charge G2004
ἐπιτάσσω charge
Strong's: G2004
Word #: 23 of 31
to arrange upon, i.e., order
ἔξελθε come G1831
ἔξελθε come
Strong's: G1831
Word #: 24 of 31
to issue (literally or figuratively)
ἐξ out of G1537
ἐξ out of
Strong's: G1537
Word #: 25 of 31
a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
αὐτόν him G846
αὐτόν him
Strong's: G846
Word #: 26 of 31
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 27 of 31
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
μηκέτι no more G3371
μηκέτι no more
Strong's: G3371
Word #: 28 of 31
no further
εἰσέλθῃς enter G1525
εἰσέλθῃς enter
Strong's: G1525
Word #: 29 of 31
to enter (literally or figuratively)
εἰς into G1519
εἰς into
Strong's: G1519
Word #: 30 of 31
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
αὐτόν him G846
αὐτόν him
Strong's: G846
Word #: 31 of 31
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

Jesus 'rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him' (ἐπετίμησεν τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ λέγων αὐτῷ, Τὸ ἄλαλον καὶ κωφὸν πνεῦμα, ἐγώ σοι ἐπιτάσσω, ἔξελθε ἐξ αὐτοῦ καὶ μηκέτι εἰσέλθῃς εἰς αὐτόν). Jesus' command is authoritative and direct—no magical formulas, lengthy rituals, or invocation of higher powers. The verb 'I charge' (epitassō, ἐπιτάσσω) means 'I command with authority.' Jesus speaks with inherent divine authority, not borrowed power. The command 'enter no more' prevents the demon from returning. This contrasts with exorcisms where demons return (Matthew 12:43-45), showing Jesus' complete authority. The exorcism demonstrates the kingdom of God overthrowing Satan's kingdom (Mark 3:27).

Historical Context

Ancient exorcism practices (Jewish and pagan) typically involved elaborate incantations, magical names, herbs, or amulets. The Testament of Solomon, Dead Sea Scrolls, and Greco-Roman magical papyri document complex exorcism rituals. Jesus' exorcisms were categorically different: simple, authoritative commands producing immediate results. This astonished witnesses (Mark 1:27)—'with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.' Jesus' command that the spirit 'enter no more' shows permanent deliverance, not temporary relief. This fulfills Isaiah 49:24-25—the Messiah would liberate captives from the mighty oppressor.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics

People

Study Resources

Bible Stories