Luke 9:42

Authorized King James Version

PDF

And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.

Original Language Analysis

ἔτι yet G2089
ἔτι yet
Strong's: G2089
Word #: 1 of 28
"yet," still (of time or degree)
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 2 of 28
but, and, etc
προσερχομένου a coming G4334
προσερχομένου a coming
Strong's: G4334
Word #: 3 of 28
to approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 4 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
ἔῤῥηξεν down G4486
ἔῤῥηξεν down
Strong's: G4486
Word #: 5 of 28
to "break," "wreck" or "crack", i.e., (especially) to sunder (by separation of the parts; g2608 being its intensive (with the preposition in compositi
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 6 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τὸ G3588
τὸ
Strong's: G3588
Word #: 7 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δαιμόνιον the devil G1140
δαιμόνιον the devil
Strong's: G1140
Word #: 8 of 28
a daemonic being; by extension a deity
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 9 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
συνεσπάραξεν· tare G4952
συνεσπάραξεν· tare
Strong's: G4952
Word #: 10 of 28
to rend completely, i.e., (by analogy) to convulse violently
ἐπετίμησεν rebuked G2008
ἐπετίμησεν rebuked
Strong's: G2008
Word #: 11 of 28
to tax upon, i.e., censure or admonish; by implication, forbid
δὲ And G1161
δὲ And
Strong's: G1161
Word #: 12 of 28
but, and, etc
G3588
Strong's: G3588
Word #: 13 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
Ἰησοῦς Jesus G2424
Ἰησοῦς Jesus
Strong's: G2424
Word #: 14 of 28
jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 15 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πνεύματι spirit G4151
πνεύματι spirit
Strong's: G4151
Word #: 16 of 28
a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 17 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀκαθάρτῳ the unclean G169
ἀκαθάρτῳ the unclean
Strong's: G169
Word #: 18 of 28
impure (ceremonially, morally (lewd) or specially, (demonic))
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 19 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἰάσατο healed G2390
ἰάσατο healed
Strong's: G2390
Word #: 20 of 28
to cure (literally or figuratively)
τὸν G3588
τὸν
Strong's: G3588
Word #: 21 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παῖδα the child G3816
παῖδα the child
Strong's: G3816
Word #: 22 of 28
a boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 23 of 28
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀπέδωκεν again G591
ἀπέδωκεν again
Strong's: G591
Word #: 24 of 28
to give away, i.e., up, over, back, etc. (in various applications)
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 25 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons
τῷ G3588
τῷ
Strong's: G3588
Word #: 26 of 28
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πατρὶ father G3962
πατρὶ father
Strong's: G3962
Word #: 27 of 28
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
αὐτοῦ him G846
αὐτοῦ him
Strong's: G846
Word #: 28 of 28
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

Analysis & Commentary

And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father. The phrase as he was yet a coming (eti de proserchomenou autou, ἔτι δὲ προσερχομένου αὐτοῦ) indicates the demon attacked as the boy approached Jesus—a final violent assault. The verb errhēxen (ἔρρηξεν, "threw down" or "dashed down") and synesparaxen (συνεσπάραξεν, "tore" or "convulsed violently") describe the demon's fury. Satan rages most violently when deliverance is imminent—despairing malice.

Jesus' response was authoritative: epetimēsen (ἐπετίμησεν, "rebuked")—the same verb used to calm the storm (8:24), indicating sovereign command. He addressed the unclean spirit (tō pneumati tō akathartō, τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ)—morally impure, defiling. Jesus healed the child (iasato ton paida, ἰάσατο τὸν παῖδα)—addressing both demonic and physical damage—and delivered him again to his father (apedōken auton tō patri autou, ἀπέδωκεν αὐτὸν τῷ πατρὶ αὐτοῦ). The verb apedōken (gave back) echoes Elijah restoring the widow's son (1 Kings 17:23)—Jesus as greater than Elijah.

Historical Context

The demon's violent final attack as the boy approached Jesus reflects spiritual warfare reality—Satan opposes most fiercely when deliverance nears. Ancient exorcisms often involved prolonged rituals, but Jesus' rebuke was immediate and complete. Mark's account adds that Jesus commanded, "Come out of him, and enter no more into him" (Mark 9:25)—permanent deliverance. The phrase "delivered him again to his father" emphasizes restoration—the boy was returned to family and community, whole and free. This foreshadows Christ's greater work—delivering captives from Satan's power and restoring them to the Father (Colossians 1:13, Luke 15:24). Early Christians facing demonic opposition took courage—Jesus' authority is absolute and final.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories