Jesus responded, 'O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you?' (Ὦ γενεὰ ἄπιστος, ἕως πότε πρὸς ὑμᾶς ἔσομαι; ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν;). This lament echoes Moses' complaint about Israel's unbelief (Deuteronomy 32:20) and expresses Jesus' frustration with pervasive faithlessness. The term 'faithless' (apistos, ἄπιστος) means unbelieving or lacking trust. Jesus' rebuke wasn't directed solely at the disciples but at the entire 'generation' (genea, γενεά)—including the scribes' hostility, the crowd's superficial interest, and the disciples' prayerlessness. The rhetorical questions 'how long?' express weary patience with human unbelief. Yet despite frustration, Jesus doesn't abandon them but proceeds to heal (v. 27), demonstrating divine mercy persisting despite human failure. Reformed theology emphasizes that God's faithfulness endures despite our faithlessness (2 Timothy 2:13).
Historical Context
Jesus' lament recalls Old Testament prophetic rebukes of Israel's chronic unbelief (Numbers 14:11; Deuteronomy 32:5, 20; Isaiah 65:2). The 'generation' (genea) term often carries negative connotations in Scripture—'evil and adulterous generation' (Matthew 12:39), 'crooked and perverse generation' (Philippians 2:15). First-century Judaism prided itself on Torah observance and covenant privilege, yet Jesus identified widespread spiritual failure. This indictment applied to religious leaders (scribes), disciples, and common people alike. The questions 'how long shall I be with you?' may hint at Jesus' limited earthly ministry—the incarnation was temporary, making persistent unbelief especially grievous.
Questions for Reflection
How does Jesus' frustration with faithlessness balance divine patience with holy intolerance of sin?
What does Jesus' rebuke of an entire 'generation' teach about corporate spiritual responsibility beyond individual faith?
Related Resources
Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.
Analysis & Commentary
Jesus responded, 'O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you?' (Ὦ γενεὰ ἄπιστος, ἕως πότε πρὸς ὑμᾶς ἔσομαι; ἕως πότε ἀνέξομαι ὑμῶν;). This lament echoes Moses' complaint about Israel's unbelief (Deuteronomy 32:20) and expresses Jesus' frustration with pervasive faithlessness. The term 'faithless' (apistos, ἄπιστος) means unbelieving or lacking trust. Jesus' rebuke wasn't directed solely at the disciples but at the entire 'generation' (genea, γενεά)—including the scribes' hostility, the crowd's superficial interest, and the disciples' prayerlessness. The rhetorical questions 'how long?' express weary patience with human unbelief. Yet despite frustration, Jesus doesn't abandon them but proceeds to heal (v. 27), demonstrating divine mercy persisting despite human failure. Reformed theology emphasizes that God's faithfulness endures despite our faithlessness (2 Timothy 2:13).